Lyrics and translation Peppino di Capri - Morire a Capri
Di
Nisa/Becaud
Di
Nisa/Becaud
Abbiamo
scelto
Capri
per
morir
Nous
avons
choisi
Capri
pour
mourir
È
l'isola
più
bella
per
morire
con
te
C'est
l'île
la
plus
belle
pour
mourir
avec
toi
Nel
sole
che
ti
bacia
e
che
ti
fa
sognar
Au
soleil
qui
t'embrasse
et
te
fait
rêver
Un
paradiso
di
felicità.
Un
paradis
de
bonheur.
Abbiamo
scelto
Capri
per
morir
Nous
avons
choisi
Capri
pour
mourir
Ma
questa
sera
prima
di
morire
con
te
Mais
ce
soir,
avant
de
mourir
avec
toi
La
musica
del
mare
ci
ripeterà,
La
musique
de
la
mer
nous
répétera,
Che
siamo
uniti
per
l'eternità,
Que
nous
sommes
unis
pour
l'éternité,
A
Capri!...
À
Capri!...
Domani
sui
giornali
Demain
dans
les
journaux
Di
noi
due
parleranno
On
parlera
de
nous
deux
Tu
sarai
fotografata
Tu
seras
photographiée
E
più
bella
ti
vedranno
Et
on
te
verra
plus
belle
Più
nessuno
ci
pensa
a
Paris
Plus
personne
ne
pense
à
Paris
Più
nessuno
ci
aspetta
a
Paris
Plus
personne
ne
nous
attend
à
Paris
Nassuno
ci
raggiungerà
Personne
ne
nous
rejoindra
Moriremo
in
libertà
uniti
per
l'eternità!...
Nous
mourrons
en
liberté
unis
pour
l'éternité!...
Abbiamo
scelto
Capri
per
morir
Nous
avons
choisi
Capri
pour
mourir
Ma
questa
sera
prima
di
morire
con
te,
Mais
ce
soir,
avant
de
mourir
avec
toi,
La
musica
del
mare
ci
ripeterà
La
musique
de
la
mer
nous
répétera
Che
siamo
uniti
per
l'eternità,
Que
nous
sommes
unis
pour
l'éternité,
A
Capri!...
À
Capri!...
A
Capri!...
À
Capri!...
Rate the translation
1
Vola vola
2 Vita Difficile
3 Tu sei l'orizzonte
4 Quanno duie se vonno bene
5 Piccatura
6 Per te morirò
7 Operazione sole
8 Non ti credo
9 Non rimpiangerai
10 Non chiedo più niente per me
11 Morire a Capri
12 La lunga strada
13 Chiudere gli occhi
14 La fuga
15 Chi accende le stelle
16 Che figura
17 Adesso che c'è lei
18 Dedicato all'amore
19 'O Tiempo 'e Maria
20 Ghiaccio
21 Voca e va' piscato'
22 T'hanno vista domenica sera
23 Cinque minuti ancora
24 Ieri
25 Solo due righe
26 Le stelle d'oro
27 E' mezzanotte
28 L'autunno non è triste
29 Che vita
30 Vicino 'o mare
31 Chissà pecchè
32 Daniela
33 Se ti senti sola
34 Lucia
35 I' te vurria vasà
36 Melancolie
37 Parlami d'amore Mariù
38 Saint Tropez Twist
39 Non siamo più insieme
40 Malatia
41 Nustalgia
42 Scetate
43 Ti pentirai
44 Chiove
45 Freva
46 Mbraccio a Mme
2 Vita Difficile
3 Tu sei l'orizzonte
4 Quanno duie se vonno bene
5 Piccatura
6 Per te morirò
7 Operazione sole
8 Non ti credo
9 Non rimpiangerai
10 Non chiedo più niente per me
11 Morire a Capri
12 La lunga strada
13 Chiudere gli occhi
14 La fuga
15 Chi accende le stelle
16 Che figura
17 Adesso che c'è lei
18 Dedicato all'amore
19 'O Tiempo 'e Maria
20 Ghiaccio
21 Voca e va' piscato'
22 T'hanno vista domenica sera
23 Cinque minuti ancora
24 Ieri
25 Solo due righe
26 Le stelle d'oro
27 E' mezzanotte
28 L'autunno non è triste
29 Che vita
30 Vicino 'o mare
31 Chissà pecchè
32 Daniela
33 Se ti senti sola
34 Lucia
35 I' te vurria vasà
36 Melancolie
37 Parlami d'amore Mariù
38 Saint Tropez Twist
39 Non siamo più insieme
40 Malatia
41 Nustalgia
42 Scetate
43 Ti pentirai
44 Chiove
45 Freva
46 Mbraccio a Mme
Attention! Feel free to leave feedback.