Peppino di Capri - Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peppino di Capri - Music




Music
Musique
Di Depsa/Faiella
Di Depsa/Faiella
Tu musica con un'anima
Ta musique avec une âme
Tu un sentimento in orbita
Toi un sentiment en orbite
Giù scendi dai cieli blù
Tu descends des cieux bleus
Perché... c'è chi non può più stare... senza te
Parce que... il y a ceux qui ne peuvent plus rester... sans toi
Music...
Musique...
Volerai su un airone impaurito
Tu voleras sur un héron effrayé
Che cerca la sua libertà
Qui cherche sa liberté
Poserai il tuo sguardo infinto
Tu poseras ton regard infini
Su quasta video-umanità.
Sur cette vidéo-humanité.
Tu carisma della vita
Toi charisme de la vie
Tu farfalla sulle dita... a a a
Toi papillon sur les doigts... a a a
Tu non hai bandiera e stelle
Tu n'as ni drapeau ni étoiles
colori sulla pelle... a a a
Ni couleurs sur la peau... a a a
Music...
Musique...
Music...
Musique...
Tu sarai una stretta di mano
Tu seras une poignée de main
Per chi un amico non ce l'ha
Pour ceux qui n'ont pas d'ami
Porterai un paesaggio lontano
Tu apporteras un paysage lointain
In un cortile di città.
Dans une cour de ville.
Donna musica infedele
Femme musique infidèle
Vai da chi ti vuol cantare... a a a
Va à celui qui veut te chanter... a a a
Torni poi nella mia mente
Tu reviens dans mon esprit
Come un sogno ricorrente... a a a
Comme un rêve récurrent... a a a
Music...
Musique...
Music...
Musique...
Musica da una cometa giù nella mia isola
Musique d'une comète sur mon île
Non andava via... musica mia.mia... mia a a a
Ne partait pas... ma musique. ma... ma a a a
Music...
Musique...
Music...
Musique...





Writer(s): DOMENICO DI FRANCIA, GIUSEPPE FAIELLA, SERGIO IODICE


Attention! Feel free to leave feedback.