Lyrics and translation Peppino di Capri - New York

New York

Di: Faiella/Mazzocchi/Cenci
La più splendida città sei New York!
Nel tramonto tutto d′or io t'ho conosciuta,
E questa notte nel mio cuor
è nato l′amore...
Come una musica di felicità
Dolce in me resterà.
La più magica città sei New York!
Una bianca vela va sul mare di pietra
E mai lottare non potrà...
Stordita d'amore
Tra mille luci ardenti
Ritroverà l'altro cuor che verrà...
A New York! A New York!
Anche i sogni sembrano realtà.
Mia New York, mia New York
Nel mio cuore sei per sempre e mai ti lascerò.
La più splendida città sei New York!
Nel tramonto tutto d′or io t′ho conosciuta,
E questa notte nel mio cuor
è nato l'amore
Ed il mio amore sei New York!
...
A New York! A New York!
Anche i sogni sembrano realtà.
Mia New York, mia New York
Nel mio cuore sei per sempre e mai ti lascerò.
La più splendida città sei New York!
Nel tramonto tutto d′or io t'ho conosciuta,
E questa notte nel mio cuor
è nato l′amore
Ed il mio amore sei New York!

Нью-Йорк

Di: Faiella/Mazzocchi/Cenci
Ты самый прекрасный город, Нью-Йорк!
В золотом закате я встретил тебя,
И этой ночью в моём сердце
родилась любовь...
Как музыка счастья,
Сладко она останется во мне.
Ты самый волшебный город, Нью-Йорк!
Белый парус плывёт по каменному морю
И никогда не сможет бороться...
Опьянённая любовью,
Среди тысяч горящих огней,
Она найдёт другое сердце, которое придёт...
В Нью-Йорк! В Нью-Йорк!
Даже сны кажутся реальностью.
Мой Нью-Йорк, мой Нью-Йорк,
В моём сердце ты навсегда, и я никогда тебя не покину.
Ты самый прекрасный город, Нью-Йорк!
В золотом закате я встретил тебя,
И этой ночью в моём сердце
родилась любовь.
И моя любовь — это ты, Нью-Йорк!
...
В Нью-Йорк! В Нью-Йорк!
Даже сны кажутся реальностью.
Мой Нью-Йорк, мой Нью-Йорк,
В моём сердце ты навсегда, и я никогда тебя не покину.
Ты самый прекрасный город, Нью-Йорк!
В золотом закате я встретил тебя,
И этой ночью в моём сердце
родилась любовь.
И моя любовь — это ты, Нью-Йорк!