Lyrics and translation Peppino di Capri - Nun giurà

Nun giurà

Di: Armando Romeo

Quanne 'o cielo se cagne 'e culore
Io me fermo ncantate a guarda'
Passe 'o tiempo passe l'ammore.
Sta passane sta felicita'
Nun giura'
Nun giura'
Nun giura'
Chi po credere 'e giuramente
Nun parla'
Nun parla'
Nun parla'
E parole nun servene a niente
Fa parla' sulamente a 'stu core
Sotto a luce 'nnucente d'e stelle
Famme credere che cose cchiu belle
Nun stanne cchiu nciele
Ma vicine a te
Nun giura'
Nun giura'
Nun giura'
E prumesse so amiche d'o viento
Nun parla'
Nun parla'
Nun parla'
E parole nun servene a niente
Pe senti chesta voce d'o core
Io te cerche sultanto n'abbraccio
Nun giura'
Nun e voglio prumesse
Nun giura'...
Nun giura'
Nun giura'
Nun giura'
Chi po credere 'e giuramente
Nun parla'
Nun parla'
Nun parla'
E parole nun servene a niente
Pe senti chesta voce d'o core
Io te cerche sultanto n'abbraccio
Nun giura'
Nun e voglio prumesse
Nun giura'...

Ne jure pas

Paroles: Armando Romeo

Quand le ciel se couvre de couleurs
Je reste enchanté à regarder
Le temps passe, l'amour passe.
Ce bonheur passe
Ne jure pas
Ne jure pas
Ne jure pas
Qui peut croire les serments
Ne parle pas
Ne parle pas
Ne parle pas
Les mots ne servent à rien
Laisse parler seulement ce cœur
Sous la lumière innocente des étoiles
Fais-moi croire qu'il n'y a pas de plus belles choses
Dans le ciel
Mais près de toi
Ne jure pas
Ne jure pas
Ne jure pas
Les promesses sont amies du vent
Ne parle pas
Ne parle pas
Ne parle pas
Les mots ne servent à rien
Pour entendre cette voix du cœur
Je te cherche seulement un câlin
Ne jure pas
Je ne veux pas de promesses
Ne jure pas...
Ne jure pas
Ne jure pas
Ne jure pas
Qui peut croire les serments
Ne parle pas
Ne parle pas
Ne parle pas
Les mots ne servent à rien
Pour entendre cette voix du cœur
Je te cherche seulement un câlin
Ne jure pas
Je ne veux pas de promesses
Ne jure pas...