Lyrics and translation Peppino di Capri - Nun E Peccato - Remastered
Si
mme
suonne
′int"e
suonne
che
faje,
Si
tu
me
fais
entendre
les
musiques
que
tu
fais,
Nun
è
peccato!...
Ce
n'est
pas
un
péché
!...
E
si,
'nzuonno,
nu
vaso
mme
daje...
Et
si,
en
rêve,
tu
me
donnes
un
baiser...
Nun
è
peccato!...
Ce
n'est
pas
un
péché
!...
Tu
mme
guarde
cu
ll′uocchie
'e
passione,
Tu
me
regardes
avec
les
yeux
de
la
passion,
Io
te
parlo
e
mme
tremmano
'e
mmane...
Je
te
parle
et
mes
mains
tremblent...
E
si
chesto
pe′
te
nun
è
bene,
Et
si
cela
n'est
pas
bien
pour
toi,
Mme
saje
dicere
′o
bbene
ched
è?
Peux-tu
me
dire
ce
que
c'est
que
le
bien
?
Si
'sta
vocca
desidera
′e
vase...
Si
cette
bouche
désire
des
baisers...
Nun
è
peccato!
Ce
n'est
pas
un
péché
!
Ma
vestímmolo
'e
vita
stu
suonno
Mais
revêtons
de
vie
ce
rêve
Che
′a
freve
ce
dá...
Qui
nous
donne
la
fièvre...
E
tu
abbràcciame,
Et
toi,
enlace-moi,
Cchiù
forte
astrìgneme...
Serre-moi
plus
fort...
Pecché
'ammore
ca
siente
pe′
me,
Parce
que
l'amour
que
tu
ressens
pour
moi,
Peccato
nun
è!
Ce
n'est
pas
un
péché
!
Si
mme
suonne
'int"e
suonne
che
faje,
Si
tu
me
fais
entendre
les
musiques
que
tu
fais,
Nun
è
peccato!...
Ce
n'est
pas
un
péché
!...
E
si,
'nzuonno,
nu
vaso
mme
daje...
Et
si,
en
rêve,
tu
me
donnes
un
baiser...
Nun
è
peccato!...
Ce
n'est
pas
un
péché
!...
Tu
mme
guarde
cu
ll′uocchie
′e
passione,
Tu
me
regardes
avec
les
yeux
de
la
passion,
Io
te
parlo
e
mme
tremmano
'e
mmane...
Je
te
parle
et
mes
mains
tremblent...
E
si
chesto
pe′
te
nun
è
bene,
Et
si
cela
n'est
pas
bien
pour
toi,
Mme
saje
dicere
'o
bbene
ched
è?
Peux-tu
me
dire
ce
que
c'est
que
le
bien
?
Si
′sta
vocca
desidera
'e
vase...
Si
cette
bouche
désire
des
baisers...
Nun
è
peccato!
Ce
n'est
pas
un
péché
!
Ma
vestímmolo
′e
vita
stu
suonno
Mais
revêtons
de
vie
ce
rêve
Che
'a
freve
ce
dá...
Qui
nous
donne
la
fièvre...
E
tu
abbràcciame,
Et
toi,
enlace-moi,
Cchiù
forte
astrìgneme...
Serre-moi
plus
fort...
Pecché
'ammore
ca
siente
pe′
me,
Parce
que
l'amour
que
tu
ressens
pour
moi,
Peccato
nun
è!
Ce
n'est
pas
un
péché
!
Rate the translation
1
Let Me Cry - Remastered
2 Donna - Remastered
3 Ghiaccio - Remastered
4 When - Remastered
5 Sempre Con Te - Remastered
6 Cara Piccina - Remastered
7 Nessuno - Remastered
8 Carina - Remastered
9 Munastero 'E Santa Chiara - Remastered
10 Shout - Remastered
11 Nustalgia - Remastered
12 Ch'Aggia Ffa - Remastered
13 Marina - Remastered
14 Vieneme 'Nzuonno - Remastered
15 Freva - Remastered
16 Scetate - Remastered
17 Piove - Remastered
18 Malattia - Remastered
19 Chiove - Remastered
20 Solitudine - Remastered
21 Roberta - Remastered
22 Addio Mondo Crudele - Remastered
23 Luna Caprese - Remastered
24 Nun E Peccato - Remastered
25 Speedy Gonzales - Remastered
26 Voce 'E Notte - Remastered
27 I' Te Vurria Vasà - Remastered
2 Donna - Remastered
3 Ghiaccio - Remastered
4 When - Remastered
5 Sempre Con Te - Remastered
6 Cara Piccina - Remastered
7 Nessuno - Remastered
8 Carina - Remastered
9 Munastero 'E Santa Chiara - Remastered
10 Shout - Remastered
11 Nustalgia - Remastered
12 Ch'Aggia Ffa - Remastered
13 Marina - Remastered
14 Vieneme 'Nzuonno - Remastered
15 Freva - Remastered
16 Scetate - Remastered
17 Piove - Remastered
18 Malattia - Remastered
19 Chiove - Remastered
20 Solitudine - Remastered
21 Roberta - Remastered
22 Addio Mondo Crudele - Remastered
23 Luna Caprese - Remastered
24 Nun E Peccato - Remastered
25 Speedy Gonzales - Remastered
26 Voce 'E Notte - Remastered
27 I' Te Vurria Vasà - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.