Lyrics and translation Peppino di Capri - Nun è peccato
Si
mme
suonne
'int"e
suonne
che
faje,
Если
звучат
твои
звуки,
Nun
è
peccato!...
Это
не
грех!...
E
si,
'nzuonno,
nu
vaso
mme
daje...
И
если
во
сне
ты
поцелуешь
меня...
Nun
è
peccato!...
Это
не
грех!...
Tu
mme
guarde
cu
ll'uocchie
'e
passione,
Ты
смотришь
на
меня
страстным
взглядом,
Io
te
parlo
e
mme
tremmano
'e
mmane...
Я
говорю
с
тобой,
и
дрожат
мои
руки...
E
si
chesto
pe'
te
nun
è
bene,
И
если
это
для
тебя
нехорошо,
Mme
saje
dicere
'o
bbene
ched
è?
Можешь
ли
ты
сказать
мне,
в
чем
благо?
Si
'sta
vocca
desidera
'e
vase...
Если
эти
уста
жаждут
поцелуев...
Nun
è
peccato!
Это
не
грех!
Ma
vestímmolo
'e
vita
stu
suonno
Но
давай
воплотим
этот
сон
в
жизнь,
Che
'a
freve
ce
dá...
Ведь
он
дарит
нам
восторг...
E
tu
abbràcciame,
И
ты
обними
меня,
Cchiù
forte
astrìgneme...
Прижми
сильнее...
Pecché
'ammore
ca
siente
pe'
me,
Потому
что
любовь,
которую
ты
чувствуешь
ко
мне,
Peccato
nun
è!
Не
грех!
Si
mme
suonne
'int"e
suonne
che
faje,
Если
звучат
твои
звуки,
Nun
è
peccato!...
Это
не
грех!...
E
si,
'nzuonno,
nu
vaso
mme
daje...
И
если
во
сне
ты
поцелуешь
меня...
Nun
è
peccato!...
Это
не
грех!...
Tu
mme
guarde
cu
ll'uocchie
'e
passione,
Ты
смотришь
на
меня
страстным
взглядом,
Io
te
parlo
e
mme
tremmano
'e
mmane...
Я
говорю
с
тобой,
и
дрожат
мои
руки...
E
si
chesto
pe'
te
nun
è
bene,
И
если
это
для
тебя
нехорошо,
Mme
saje
dicere
'o
bbene
ched
è?
Можешь
ли
ты
сказать
мне,
в
чем
благо?
Si
'sta
vocca
desidera
'e
vase...
Если
эти
уста
жаждут
поцелуев...
Nun
è
peccato!
Это
не
грех!
Ma
vestímmolo
'e
vita
stu
suonno
Но
давай
воплотим
этот
сон
в
жизнь,
Che
'a
freve
ce
dá...
Ведь
он
дарит
нам
восторг...
E
tu
abbràcciame,
И
ты
обними
меня,
Cchiù
forte
astrìgneme...
Прижми
сильнее...
Pecché
'ammore
ca
siente
pe'
me,
Потому
что
любовь,
которую
ты
чувствуешь
ко
мне,
Peccato
nun
è!
Не
грех!
Rate the translation
1
Che vita
2 Guardatemi bene
3 Il mio incubo
4 Midnight
5 Nun giurà
6 Napulione 'e napule
7 Aprile a napoli (April in naples)
8 Stanotte nun durmì (Ich weiss nicht wer du bist)
9 Guardando il cielo (Schau ich zum himmelszelt)
10 Quando
11 Cinque minuti ancora
12 Let´s twist again
13 Bianco natale (White christmas)
14 Nun è peccato
15 Piove (ciao ciao bambina)
16 Luna caprese
17 Accussì
18 Lassame (Let Me Go)
2 Guardatemi bene
3 Il mio incubo
4 Midnight
5 Nun giurà
6 Napulione 'e napule
7 Aprile a napoli (April in naples)
8 Stanotte nun durmì (Ich weiss nicht wer du bist)
9 Guardando il cielo (Schau ich zum himmelszelt)
10 Quando
11 Cinque minuti ancora
12 Let´s twist again
13 Bianco natale (White christmas)
14 Nun è peccato
15 Piove (ciao ciao bambina)
16 Luna caprese
17 Accussì
18 Lassame (Let Me Go)
Attention! Feel free to leave feedback.