Lyrics and translation Peppino di Capri - Per un attimo

Per un attimo

Tu non sei come potresti essere
Tu non ami come potresti amar
Per un attimo solo per un attimo
Ti vorrei come nei sogni miei

Ma tu non sai cos'è l'amor
Perché non sei felice ancor

Dove sei, no, non fuggire, ascoltami
Dammi un bacio e capirai perché
Per un attimo, solo per un attimo
Ti vorrei come nei sogni miei

Ma tu non sai cos'è l'amor
Perché non sei felice ancor

Dove sei, no, non fuggire, ascoltami
Dammi un bacio e capirai perché
Per un attimo, solo per un attimo
Ti vorrei come nei sogni miei

Pour un instant

Tu n'es pas comme tu pourrais être
Tu n'aimes pas comme tu pourrais aimer
Pour un instant seulement, pour un instant
Je voudrais que tu sois comme dans mes rêves

Mais tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Parce que tu n'es pas encore heureux

Où es-tu, non, ne fuis pas, écoute-moi
Donne-moi un baiser et tu comprendras pourquoi
Pour un instant, seulement pour un instant
Je voudrais que tu sois comme dans mes rêves

Mais tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Parce que tu n'es pas encore heureux

Où es-tu, non, ne fuis pas, écoute-moi
Donne-moi un baiser et tu comprendras pourquoi
Pour un instant, seulement pour un instant
Je voudrais que tu sois comme dans mes rêves