Lyrics and translation Peppino di Capri - Piano Piano, Dolce Dolce

Piano Piano, Dolce Dolce

Mi hai fatto innamorare piano piano
Ed ora che la vita non è vita
Sapere che per te non è importante
è amaro
è amaro
La sera mi ritrovo solo solo
Sospeso appena a un filo di speranza
Lo squillo di un telefono, poi niente
Pazienza
Pazienza
E cerco di distrarmi e non pensare
Ho tanti inviti e dico sempre no
Potresti farti viva all'improvviso
E che diresti se non fossi qui
Non mi interessa più come una volta
La sera andare a divertirmi un po'
E mi farebbe bene per guarire
Da questa malattia che fa morire
Mi hai fatto innamorare piano piano
Ed anche se non c'è rimasto niente
L'averti amata tanto inutilmente
è dolce
è dolce

Тихо Тихо, Сладко Сладко

Ты влюбляла меня в себя тихо, тихо,
И теперь, когда жизнь уже не жизнь,
Знать, что для тебя это неважно,
горько,
горько.
Вечером я остаюсь один, совсем один,
Держась лишь за тонкую нить надежды.
Звонок телефона, потом тишина.
Терпение,
терпение.
И я пытаюсь отвлечься и не думать,
У меня много приглашений, и я всегда говорю "нет".
Ты могла бы внезапно появиться,
И что бы ты сказала, если бы меня здесь не было?
Меня больше не интересует, как раньше,
Вечером немного развлечься.
И это помогло бы мне исцелиться
От этой болезни, которая убивает.
Ты влюбляла меня в себя тихо, тихо,
И даже если ничего не осталось,
То, что я любил тебя так напрасно,
сладко,
сладко.