Lyrics and translation Peppino di Capri - Piscatore 'e pusilleco
Di:
Tagliaferri,
Murolo
By:
Tagliaferri,
Murolo
Orchestra:
I
Rockers
Orchestra:
I
Rockers
Piscatore
'e
stu
mare
'e
Pusilleco
Fisherman
from
the
Pusilleco
Sea
Ch'ogne
notte
mme
siente
'e
cantá,
Who
hears
me
sing
every
night,
Piscató,
sti
pparole
só
lacreme
Fisherman,
these
words
are
tears
Pe'
Maria
ca
luntana
mme
sta!...
For
Maria
who's
far
away
from
me!...
Dorme
'o
mare...
Voca,
voca...
The
sea
is
sleeping...
Call,
call...
Tutt'è
pace
attuorno
a
me...
piscató',
sti
pparole
só'
lacreme
Everything
is
peaceful
around
me...
fisherman,
these
words
are
tears
Pe'
Maria
ca
luntana
mme
sta!...
For
Maria
who's
far
away
from
me!...
Ma
pecché,
ma
pecché
mm'hê
lassato,
But
why,
but
why
did
you
leave
me,
Mentr'io
moro,
stanotte,
pe'
te!?
While
I'm
dying
tonight
for
you!?
Zitto
oje
core,
ca
'nterra
Pusilleco,
Quiet
down
my
heart,
because
on
the
land
of
Pusilleco,
Veco
n'ombra
ca
segno
mme
fa...
I
see
a
shadow
that
makes
a
sign
to
me...
Na
nennella
e
na
voce
mme
chiámmano:
A
young
girl
and
a
voice
are
calling
me:
Fra
sti
bbracce
Maria
vò'
turná...
Maria
wants
to
come
back
into
these
arms...
...
...
Ma
pecché,
ma
pecché
mm'hê
lassato,
But
why,
but
why
did
you
leave
me,
Mentr'io
moro,
stanotte,
pe'
te!?
While
I'm
dying
tonight
for
you!?
Dorme
'o
mare...'e
voca
oeee!!!
The
sea
is
sleeping...
and
calls
oeee!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.