Lyrics and translation Peppino di Capri - Quanno duie se vonno bene
Di:
Rutigliano/De
Angelis
Автор:
Rutigliano
/ De
Angelis
Quanno
duie
se
vonno
bene
Quanno
duie
se
vonno
хорошо
Nun
esiste
mai
nu
dimane
Монахиня
существует
никогда
nu
dimane
Pecchè
'e
vvote
se
ferma
pure
'o
tiempo
И
если
он
остановится,
то
я
не
могу.
E
l'ammore
pe
sempe
po'
durà.
И
аммор
Пе
всегда
будет
длительным.
Quanno
duie
se
vonno
bene
Quanno
duie
se
vonno
хорошо
Tutt"a
vita
pare
nu
suonno,
Все
" жизнь
кажется
nu
sounno,
Dint'
'e
mmane
ce
stà
tutto
o
munno
Dint
''
e
mmane
ce
stà
all
o
munno
Dint'
'o
core
na
smania
'e
se
vasà
Dint
''o
core
na
smania'
и
se
vasà
Luntano,
Лунтано,
Se
perdono
accussì,
luntano...
Если
они
проиграют,
лунтано...
Nisciuno
'e
po'
fermà,
nisciuno:
Nisciuno'
и
немного
остановиться,
nisciuno:
P'
'e
strade
d'
'o
munno,
P
''E
дороги
d
''
o
мунно,
P'
'e
strade
'e
l'ammore
P'
'и
дороги'
и
ammore
Camminano
senza
parlà.
Они
ходят
без
разговоров.
Comm'è
doce
quanno
duie
se
vonno
bene
Comm'è
doce
quanno
duie
se
vonno
хорошо
Cu
nu
sguardo
se
dice
ammore.
Cu
nu
взгляд,
если
говорит
аммор.
Pe
chist'uocchie
maie
lacreme
ce
stanno
Pe
chist'uochie
maie
lacreme
ce
Stone
Quanno
duie
se
vonno
bene
comm'a
nuie.
Quanno
duie
se
vonno
bene
comm'a
nuie.
Se
vonno
bene
comm'a
nuie,
Если
vonno
хорошо
comm'a
nuie,
Se
vonno
bene.
Если
хорошо.
Luntano,
Лунтано,
Se
perdono
accussì,
luntano...
Если
они
проиграют,
лунтано...
Nisciuno
'e
po'
fermà,
nisciuno:
Nisciuno'
и
немного
остановиться,
nisciuno:
P'
'e
strade
d'
'o
munno,
P
''E
дороги
d
''
o
мунно,
P'
'e
strade
'e
l'ammore
P'
'и
дороги'
и
ammore
Camminano
senza
parlà.
Они
ходят
без
разговоров.
Comm'è
doce
quanno
duie
se
vonno
bene
Comm'è
doce
quanno
duie
se
vonno
хорошо
Cu
nu
sguardo
se
dice
ammore.
Cu
nu
взгляд,
если
говорит
аммор.
Pe
chist'uocchie
maie
lacreme
ce
stanno
Pe
chist'uochie
maie
lacreme
ce
Stone
Quanno
duie
se
vonno
bene
comm'a
nuie.
Quanno
duie
se
vonno
bene
comm'a
nuie.
Se
vonno
bene,
se
vonno
bene!...
Если
хорошо,
если
хорошо!...
Rate the translation
1
Vola vola
2 Vita Difficile
3 Tu sei l'orizzonte
4 Quanno duie se vonno bene
5 Piccatura
6 Per te morirò
7 Operazione sole
8 Non ti credo
9 Non rimpiangerai
10 Non chiedo più niente per me
11 Morire a Capri
12 La lunga strada
13 Chiudere gli occhi
14 La fuga
15 Chi accende le stelle
16 Che figura
17 Adesso che c'è lei
18 Dedicato all'amore
19 'O Tiempo 'e Maria
20 Ghiaccio
21 Voca e va' piscato'
22 T'hanno vista domenica sera
23 Cinque minuti ancora
24 Ieri
25 Solo due righe
26 Le stelle d'oro
27 E' mezzanotte
28 L'autunno non è triste
29 Che vita
30 Vicino 'o mare
31 Chissà pecchè
32 Daniela
33 Se ti senti sola
34 Lucia
35 I' te vurria vasà
36 Melancolie
37 Parlami d'amore Mariù
38 Saint Tropez Twist
39 Non siamo più insieme
40 Malatia
41 Nustalgia
42 Scetate
43 Ti pentirai
44 Chiove
45 Freva
46 Mbraccio a Mme
2 Vita Difficile
3 Tu sei l'orizzonte
4 Quanno duie se vonno bene
5 Piccatura
6 Per te morirò
7 Operazione sole
8 Non ti credo
9 Non rimpiangerai
10 Non chiedo più niente per me
11 Morire a Capri
12 La lunga strada
13 Chiudere gli occhi
14 La fuga
15 Chi accende le stelle
16 Che figura
17 Adesso che c'è lei
18 Dedicato all'amore
19 'O Tiempo 'e Maria
20 Ghiaccio
21 Voca e va' piscato'
22 T'hanno vista domenica sera
23 Cinque minuti ancora
24 Ieri
25 Solo due righe
26 Le stelle d'oro
27 E' mezzanotte
28 L'autunno non è triste
29 Che vita
30 Vicino 'o mare
31 Chissà pecchè
32 Daniela
33 Se ti senti sola
34 Lucia
35 I' te vurria vasà
36 Melancolie
37 Parlami d'amore Mariù
38 Saint Tropez Twist
39 Non siamo più insieme
40 Malatia
41 Nustalgia
42 Scetate
43 Ti pentirai
44 Chiove
45 Freva
46 Mbraccio a Mme
Attention! Feel free to leave feedback.