Peppino di Capri - Sopravviverò - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peppino di Capri - Sopravviverò




Di: Ciccarelli/Dicapri
От: Ciccarelli/Dicapri
Sopravviverò anche a questo amore
Я тоже переживу эту любовь
Una storia che non sa finire
История, которая не может закончиться
Si fa presto a dire che poi passerà
Он скоро скажет, что потом пройдет
Che cancella tutto, il tempo che verrà
Что стирает все, время, которое придет
Mi ripeterò fino a farmi male
Я буду повторять до тех пор, пока мне не станет больно
Tutte le bugie, giochi di parole
Все ложь, каламбур
Ma conserverò come sotto sale
Но я сохраню как под солью
Notti ed emozioni... sempre qui con me
Ночи и эмоции... всегда здесь со мной
Ti ritroverò dentro una poesia
Я найду тебя в стихотворении
In quella risata solo tua
В этом смехе только твой
Dico sempre no, non ci penso più
Я всегда говорю "Нет", я больше не думаю об этом
Ma ogni cosa faccio torni in mente tu
Но все, что я делаю, приходит в голову тебе
Solamente tu, sempre e solo tu
Только ты, всегда и только ты
Non mi stancherò di pensare a te
Я не устану думать о тебе
Quando improvvisavi con la tua follia
Когда вы импровизировали со своим безумием
Alla tua bellezza, la mia gelosia
К твоей красоте, моя ревность
Che nemmeno adesso mi abbandonerà
Что даже сейчас он меня не бросит
Innegabilmente tu mi mancherai
Несомненно, вы будете скучать по мне
Ho davvero voglia di scappare via
Мне очень хочется убежать
Di cambiare nome e fisionomia
Изменить имя и физиономию
Azzerare tutto quanto intorno a me
Обнулить все вокруг меня
Ti ritroverò dentro ai miei domani
Завтра я тебя в своих найду.
Nelle frasi scritte sopra i muri
В фразах, написанных над стенами
E trasformerò questo mio dolore
И я обращу это мое горе
In un'altra storia, in un vero amore
В другой истории, в настоящей любви
Che assomigli a te,... mai uguale a te!!!
Что он похож на тебя... никогда не похож на тебя!!!





Writer(s): dicapri, r. ciccarelli


Attention! Feel free to leave feedback.