Lyrics and translation Peppino di Capri - Stasera ( Like An Angel)

Stasera ( Like An Angel)

Se vuoi, io e te, stasera...
Noi due io e te, ancora.
Noi: ieri tutto, oggi niente
E chi sa, probabilmente
Solo amanti demodé, insieme.
Ti va? Se ti va, se vuoi, stasera
Orchestra per due: per me tu danzerai.
Mai nessuno mai ti avrà così teneramente,
Mai e tu stupenda riderai...
Tonight, when the dreams are coming,
Tonight, when the stars are rising
Fly to the moon just like an angel,
Like a woman loving tender:
On your way you'll find me sure, no wonder
Tell me that you're mine and all the dreams will be forever.
Fly just like an angel in the night,
The fly just like an angel in my night.

Сегодня вечером (Как ангел)

Если хочешь, я и ты, сегодня вечером...
Мы двое, я и ты, снова.
Мы: вчера всё, сегодня ничего.
И кто знает, вероятно,
Просто старомодные любовники, вместе.
Как тебе? Если тебе подходит, если хочешь, сегодня вечером
Оркестр для двоих: для меня ты будешь танцевать.
Никто и никогда не будет с тобой так нежен,
Никогда, и ты, прекрасная, будешь смеяться...
Сегодня ночью, когда приходят мечты,
Сегодня ночью, когда восходят звезды,
Взлети к луне, как ангел,
Как нежно любящая женщина:
На своем пути ты обязательно найдешь меня, неудивительно,
Скажи мне, что ты моя, и все мечты будут вечными.
Лети, как ангел, в ночи,
Лети, как ангел, в моей ночи.