Peppino di Capri - T'hanno vista domenica sera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Peppino di Capri - T'hanno vista domenica sera




T'hanno vista domenica sera
On t'a vu dimanche soir
Di: Del Prete/Mogol/Adriacel
Par : Del Prete/Mogol/Adriacel
No, non mentire
Non, ne mens pas
T′hanno vista domenica sera
On t'a vu dimanche soir
Passeggiare con quel vanitoso
Te promener avec ce vaniteux
E non dir che non è verità
Et ne dis pas que ce n'est pas vrai
Non dir di no!
Ne dis pas non !
Vorrei sapere
Je voudrais savoir
Sono gli altri o sei tu a mentire,
Sont-ce les autres ou c'est toi qui mens,
Non restare di stucco a guardare
Ne reste pas bouche bée à regarder
Se ti parlo di cose che sai.
Si je te parle de choses que tu sais.
Sei stata tu!
C'est toi !
Sei stata tu!
C'est toi !
Sotto la pioggia t'ho attesa, ma tu
Je t'ai attendue sous la pluie, mais tu
No, non mi amavi già più...
Non, tu ne m'aimais déjà plus...
I miei amici
Mes amis
Rideranno ancora per poco
Riront encore un peu
Ma ricordati quel che ti dico
Mais souviens-toi de ce que je te dis
Da domani mai più mi vedrai,
À partir de demain, tu ne me reverras plus,
Mi cercherò, un altro amor.
Je me chercherai un autre amour.
...
...
Sotto la pioggia t′ho attesa, ma tu
Je t'ai attendue sous la pluie, mais tu
No, non mi amavi già più...
Non, tu ne m'aimais déjà plus...
I miei amici
Mes amis
Rideranno ancora per poco
Riront encore un peu
Ma ricordati quel che ti dico
Mais souviens-toi de ce que je te dis
Da domani mai più mi vedrai,
À partir de demain, tu ne me reverras plus,
Mi cercherò, un altro amor.
Je me chercherai un autre amour.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Amor!!!
Amour !!!






Attention! Feel free to leave feedback.