Peps Blodsband - Falsk Matematik - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peps Blodsband - Falsk Matematik




Falsk Matematik
Ложная математика
Ett o ett e två
Один плюс один равно два
Två o två e fyra
Два плюс два равно четыре
Lönerna dom e låga
Зарплаты низкие, милая,
Men varorna e dyra
А цены - кусаются, вот беда.
Ska de' va svårt att fatta
Неужели так трудно понять,
Att det e falsk matematik
Что ложная математика,
Som gör den fattige fattig
Делает бедного беднее,
O den rike förbannat rik
А богатого - сказочно богатым.
Två o två är fyra
Два плюс два равно четыре,
Fyra o fyre e åtta
Четыре плюс четыре - восемь.
En del har femton badrum
У некоторых пятнадцать ванных комнат,
O jag har en sprucken potta
А у меня - треснутый горшок, дорогая.
Ska de' va svårt att fatta
Неужели так трудно понять,
Att det e falsk matematik
Что ложная математика,
Som gör den fattige fattig
Делает бедного беднее,
O den rike förbannat rik
А богатого - сказочно богатым.
Tre o tre e sex
Три плюс три равно шесть,
Sex o sex e tolv
Шесть плюс шесть равно двенадцать.
Fru Wallenberg putsar naglarna
Фру Валленберг ногти красит,
O fru Svensson skurar golv
А фру Свенссон полы драит, моя хорошая.
Ska de' va svårt att fatta
Неужели так трудно понять,
Att det e falsk matematik
Что ложная математика,
Som gör den fattige fattig
Делает бедного беднее,
O den rike förbannat rik
А богатого - сказочно богатым.
Noll o noll e noll
Ноль плюс ноль равно ноль,
O noll-noll noll-noll-noll
И ноль-ноль ноль-ноль-ноль.
Var du än släpper slantarna
Куда бы ты ни бросила монеты,
rullar dom åt samma håll
Они катятся в одну сторону, родная.
Ska de' va svårt att fatta
Неужели так трудно понять,
Att det e falsk matematik
Что ложная математика,
Som gör den fattige fattig
Делает бедного беднее,
O den rike förbannat rik
А богатого - сказочно богатым.
Noll o noll e noll
Ноль плюс ноль равно ноль,
O noll-noll noll-noll-noll
И ноль-ноль ноль-ноль-ноль.
Var du än släpper slantarna
Куда бы ты ни бросила монеты,
rullar dom åt samma håll
Они катятся в одну сторону, родная.
Ska de' va svårt att fatta
Неужели так трудно понять,
Att det e falsk matematik
Что ложная математика,
Som gör den fattige fattig
Делает бедного беднее,
O den rike förbannat rik
А богатого - сказочно богатым.





Writer(s): Peps Persson


Attention! Feel free to leave feedback.