Peps Blodsband - Liden Såg - translation of the lyrics into French
Peps Blodsband Liden Såg

Peps Blodsband - Liden Såg

Lyrics and translation Peps Blodsband - Liden Såg




Liden Såg
La petite scie
Varför bröstar du dig?
Pourquoi te gonfles-tu ainsi ?
O onde man, onde man!
Oh, mauvais homme, mauvais homme !
O spelar smart när du ente e klok?
Tu fais semblant d'être intelligent, alors que tu ne l'es pas ?
Jävla tok
Sale idiot !
Du kör med ditt falskspel
Tu joues un jeu d'apparence
Fast botten är tom
Mais ton fond est vide
Men den gode gudens kärlek varar för evigt
Mais l'amour du bon Dieu dure éternellement
Om du är ett stort träd
Si tu es un grand arbre
Är vi en liden såg
Nous sommes une petite scie
Färdig att fälla dig
Prête à te faire tomber
Vass nog å kapa dig
Assez tranchante pour te couper
Min far brukar säga så här till mig
Mon père me dit souvent ça
Han sa till mg
Il me disait
Att lyckan står den djärve bi
Que le bonheur est du côté des courageux
Men!
Mais!
Den som gräver grop åt nån annan
Celui qui creuse une fosse pour un autre
Fsller sjäv däri - själv däri
Y tombe lui-même - lui-même
Ja den som gräver grop åt nån annan
Oui, celui qui creuse une fosse pour un autre
Begravs däri - begravs däri
Est enterré dedans - enterré dedans
Om du är ett stort träd
Si tu es un grand arbre
Är vi en liden såg
Nous sommes une petite scie
Fördig p fälla dig
Prête à te faire tomber
Var god o strska dig
Sois sage et fais attention à toi
Om du är ett stort träd
Si tu es un grand arbre
Är vi en liden såg
Nous sommes une petite scie
Färdig att fälla dig
Prête à te faire tomber
Vass nog å kapa dig
Assez tranchante pour te couper
Lyssna vad min far sa till mig
Écoute ce que mon père m'a dit
Han sa till mig
Il me disait
Att lyckan står den djärve bi
Que le bonheur est du côté des courageux
Men!
Mais!
Den som gräver grop åt nån annan
Celui qui creuse une fosse pour un autre
Faller sjäv däri - själv däri
Y tombe lui-même - lui-même
Ja den som gräver grop åt nån annan
Oui, celui qui creuse une fosse pour un autre
Begravs däri - begravs däri
Est enterré dedans - enterré dedans
Om du är ett stort träd
Si tu es un grand arbre
Är vi en liden såg
Nous sommes une petite scie
Färdig att fälla dig
Prête à te faire tomber
Vass nog å kapa dig
Assez tranchante pour te couper
Om du är ett stort träd
Si tu es un grand arbre
Är vi en liden såg
Nous sommes une petite scie
Färdig att fälla dig
Prête à te faire tomber
Vass nog å kapa dig
Assez tranchante pour te couper




Writer(s): Bob Marley, Lee "scratch" Perry, Peps Persson
Peps Blodsband - Peps Bitar 1968-1992
Album
Peps Bitar 1968-1992
date of release
10-12-1992

1 Oh boy
2 Vilddjurets tecken
3 Maskin nr. 2
4 Spår
5 Hyreskasern
6 Rotrock
7 Främmande
8 Liden vid kanin
9 Hem, hem, hem
10 Jag har bott vid en landsväg
11 Lite grann från ovan
12 Enighet
13 Håll Ut
14 Lived på lanned
15 Bom bom - sen blir det svart
16 Samma sång
17 Liden såg
18 Dimples
19 Copenhagen Blues
20 The Way You Touch Me
21 Born in the Country
22 Falsk matematik
23 Himlen gråter
24 Onådens år
25 Se opp!
26 Hög standard
27 Persson ifrån stan
28 Styr den opp
29 Auktionsvisa
30 En död i skönhed
31 Låftamannen
32 För livet
33 Vilddjurets Tecken
34 Maskin nr.2
35 Spår
36 Hyreskasern
37 Lived På Lanned
38 Bom Bom - sen blir det svart
39 Samma Sång
40 För livet
41 Hem, Hem, Hem
42 Liden Såg
43 Falsk Matematik
44 Himlen Gråter
45 Onådens År
46 Se Opp!
47 Hög Standard
48 Persson Ifrån Stan
49 Styr Den Opp
50 Låftamannen
51 Auktionsvisa
52 En Död I Skönhed
Attention! Feel free to leave feedback.