Peps Persson - Hem, hem, hem - translation of the lyrics into French
Peps Persson Hem, hem, hem

Peps Persson - Hem, hem, hem

Lyrics and translation Peps Persson - Hem, hem, hem




Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Det är lång väg kvar att gå
Il y a encore un long chemin à parcourir
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Många fjärran mål att nå
De nombreuses destinations lointaines à atteindre
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Många svåra läxor att lära
De nombreuses leçons difficiles à apprendre
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Många tunga bördor att bära
De nombreux fardeaux lourds à porter
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Miljarder munnar att mätta
Des milliards de bouches à nourrir
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Och misstag på misstag på misstag att rätta
Et des erreurs sur des erreurs sur des erreurs à corriger
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Vi har många räta linjer att böja
Nous avons de nombreuses lignes droites à plier
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Många trassliga snår att röja
De nombreux buissons épineux à dégager
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Längtar du hem?
Tu as envie de rentrer ?
Hem, hem, hem.
Chez toi, chez toi, chez toi.
Jag läntar hem.
J'ai envie de rentrer.
Hem, hem, hem.
Chez toi, chez toi, chez toi.
Var finns hem?
Où est-ce que tu veux être ?
Hem, hem, hem.
Chez toi, chez toi, chez toi.
Ljusa dagar att gömma i minnet
Des jours lumineux à garder en mémoire
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Mörka nätter med sorg i sinnet
Des nuits sombres avec de la tristesse dans l'esprit
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Kel och smek med öppna händer
Des caresses et des baisers avec des mains ouvertes
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Krig och död över världens länder
La guerre et la mort sur les pays du monde
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Revolution hos mig och oss
La révolution chez moi et chez nous
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Kanske ett sista ganjabloss
Peut-être une dernière pétard de ganja
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Alla, alla måste vara fria
Tout le monde, tout le monde doit être libre
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Vi måste torka oss i röven med vår sista tia (OBS. gammal 10-kronors sedel)
Nous devons nous essuyer le cul avec notre dernier billet de dix (OBS. ancien billet de dix couronnes)
Innan människan kommer hem
Avant que l'homme ne rentre chez lui
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Längtar du hem?
Tu as envie de rentrer ?
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Jag längtar hem.
J'ai envie de rentrer.
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Alla vill hem!
Tout le monde veut rentrer!
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Längtar du hem?
Tu as envie de rentrer ?
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Jag vill hem!
J'ai envie de rentrer!
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Du vill hem!
Tu veux rentrer!
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Alla vill hem!
Tout le monde veut rentrer!
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Vi är på väg!
On y va!
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Vi är på väg!
On y va!
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Vi är på väg!
On y va!
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi
Vi är på väg!
On y va!
Hem, hem, hem
Chez toi, chez toi, chez toi




Writer(s): peps persson
Peps Persson - Peps Bitar 1968-1992
Album
Peps Bitar 1968-1992
date of release
10-12-1992

1 Oh boy
2 Vilddjurets tecken
3 Maskin nr. 2
4 Spår
5 Hyreskasern
6 Rotrock
7 Främmande
8 Liden vid kanin
9 Hem, hem, hem
10 Jag har bott vid en landsväg
11 Lite grann från ovan
12 Enighet
13 Håll Ut
14 Lived på lanned
15 Bom bom - sen blir det svart
16 Samma sång
17 Liden såg
18 Dimples
19 Copenhagen Blues
20 The Way You Touch Me
21 Born in the Country
22 Falsk matematik
23 Himlen gråter
24 Onådens år
25 Se opp!
26 Hög standard
27 Persson ifrån stan
28 Styr den opp
29 Auktionsvisa
30 En död i skönhed
31 Låftamannen
32 För livet
33 Vilddjurets Tecken
34 Maskin nr.2
35 Spår
36 Hyreskasern
37 Lived På Lanned
38 Bom Bom - sen blir det svart
39 Samma Sång
40 För livet
41 Hem, Hem, Hem
42 Liden Såg
43 Falsk Matematik
44 Himlen Gråter
45 Onådens År
46 Se Opp!
47 Hög Standard
48 Persson Ifrån Stan
49 Styr Den Opp
50 Låftamannen
51 Auktionsvisa
52 En Död I Skönhed
Attention! Feel free to leave feedback.