Pequena Katana - Psg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pequena Katana - Psg




Psg
Psg
Assinei minha carteira na rua
J'ai signé mon contrat dans la rue
Preparado pelo que pode acontecer
Préparée à tout ce qui peut arriver
Eu me sinto frio na madruga
Je me sens froide au petit matin
Indo trabalhar sem medo de morrer
Je vais travailler sans peur de mourir
O verme me parou na curva
Le ver m'a arrêté dans le virage
O que tiver sou disposto a fazer
Je suis prête à tout faire
Mas hoje eu tenho que voltar com a grana
Mais aujourd'hui, je dois rentrer avec l'argent
Aconteça o que tenha que acontecer
Quoi qu'il arrive
Sou atividade desde que nasci
Je suis active depuis ma naissance
Muita humildade por isso cresci
Beaucoup d'humilité, c'est pour ça que j'ai grandi
em Deus que ele cuida de mim
Foi en Dieu, il prend soin de moi
Sem ele eu não tava aqui
Sans lui, je ne serais pas
Visão desde pequenin
Vision depuis toute petite
Quase virei aviãozin
J'ai failli devenir un petit avion
E esses manos que querem meu mal
Et ces mecs qui veulent mon mal
Tão a sete palmos abaixo de mim
Ils sont à sept pieds sous terre
Minha mãe de joelho no chão me ajudou com oração
Ma mère à genoux m'a aidé avec une prière
Bala passou de raspão
La balle est passée à côté
Me livrando de toda essa perseguição
Me libérant de toute cette persécution
Luto por todos irmãos
Je pleure pour tous mes frères
Quis pagar de doido e hoje debaixo do chão
Il a voulu faire le fou et aujourd'hui il est sous terre
Nós não brinca com isso não
On ne joue pas avec ça
Eu construo meu império em meio a destruição
Je construis mon empire au milieu de la destruction
Conforto me deixa tão bom
Le confort me rend tellement bien
Morro mandado eu vejo a bala voar
La colline est commandée, je vois juste la balle voler
Frieza no sangue eu não posso vacilar
Froid dans le sang, je ne peux pas vaciller
Sábado tem baile pros meus cria marola
Samedi, il y a un bal pour mes petits chéris
Localiza comédia nunca vai me achar
Localise-moi, la comédie ne me trouvera jamais
Se bater de frente certeza que vai falhar
Si tu te mets en face, c'est sûr que tu vas échouer
Subconsciente para até de funcionar
Le subconscient cesse de fonctionner
Clima diferente essa Shawty quer me dar
Ambiance différente, cette fille veut me donner
Bando inteligente minha firma vai lucrar
Bande intelligente, mon entreprise va être rentable
No porte dos menor tem peita Paris Saint-Germain
Dans le port des plus jeunes, il y a Paris Saint-Germain
As Paty vem de noite e vai embora de manhã
Les filles arrivent la nuit et ne partent que le matin
Me trajado de Glock
Tu me vois habillée de Glock
Fake fica em choque
Le faux est choqué
Posso fazer nada se tua amiga é minha
Je ne peux rien faire si ton amie est ma fan
No porte dos menor tem peita Paris Saint-Germain
Dans le port des plus jeunes, il y a Paris Saint-Germain
As Paty vem de noite e vai embora de manhã
Les filles arrivent la nuit et ne partent que le matin
Me trajado de glock
Tu me vois habillée de Glock
Fake fica em Shock
Le faux est choqué
Posso fazer nada se tua amiga é minha
Je ne peux rien faire si ton amie est ma fan
Trabalhando desde cedo pra um dia eu ficar mec
Je travaille depuis mon plus jeune âge pour être un jour riche
mantendo meus desejos tudo com lucro do Rap
Je maintiens mes désirs, tout avec le profit du rap
Vou honrar minha City nego
Je vais honorer ma ville, mon gars
Pode anotar meu Cep
Tu peux noter mon code postal
Graúna no jogo nego
Graúna dans le jeu, mon gars
em Deus e nos mlk
Foi en Dieu et en les mecs
De XRE no morro dando grau
Avec la XRE sur la colline, en train de faire le show
Depois da minha grana eles querem moral
Après mon argent, ils veulent du respect
Vivendo o lazer
Vivre le plaisir
Invejoso passa mal
L'envieux est malade
Sou incomparável
Je suis incomparable
Mano EU SOU REAL
Mec, JE SUIS RÉELLE





Writer(s): Pequena Katana


Attention! Feel free to leave feedback.