Per Asplin - Allting Ordner Seg - translation of the lyrics into German

Allting Ordner Seg - Per Asplintranslation in German




Allting Ordner Seg
Alles Wird Gut
Men åssen kunne du finne detta da Plottiputt
Aber wie konntest du nur auf sowas kommen, Plottiputt
Jo du skjønner det
Siehst du
Jeg har hatt sånn lyst til å hilse noen ornt′lig rare men'sker
Ich hatte so eine Lust, ein paar wirklich seltsame Menschen zu treffen
Og skjegget har en tryllekraft som fører meg der jeg ønsker
Und der Bart hat eine Zauberkraft, die mich dorthin bringt, wohin ich möchte
Jeg kunne ikke dy meg, jeg måtte ta det
Ich konnte nicht widerstehen, ich musste ihn aufsetzen
Og vips var han der
Und schwups, war er da
Jeg skulle være her
Ich sollte hier sein
Du som var snål
Du, der so komisch war
Det ble masse skrik og skrål
Es gab viel Geschrei und Gezeter
Han snikkesnikkesnakka nok
Er schlich und schwatzte wohl genug
Og tikketikketakka tok
Und ticke-ticke-tack nahm er
Men han ikkemikkemåkkemå
Aber er darf-darf-darf-nicht
Ha trylleskjegget
Den Zauberbart aufhaben
For ha skulle jo bære ved
Denn er sollte ja Holz tragen
Og han grudde seg fælt til det
Und er graute sich so sehr davor
Og måtte vi bli med
Und jetzt mussten wir mitkommen
I skog og is og sne
Durch Wald und Eis und Schnee
Og vi for og si det forteste vi kan
Und wir fuhren sozusagen so schnell wir können
Hit til Nisseland
Hierher ins Wichtelland
Forteste vi kan
So schnell wir können
Hit til Nisseland
Hierher ins Wichtelland
Forteste vi kan
So schnell wir können
Og stemme i det besteste vi kan
Und stimmen ein, so gut wir können
Tjing for Nisseland
Tjing fürs Wichtelland
Og godt vi kan
Und so gut wir können
Gjør vi alle mann
Machen wir alle Mann
Tjing for Nisseland
Tjing fürs Wichtelland
Tjing
Tjing





Writer(s): Per Asplin


Attention! Feel free to leave feedback.