Per Asplin - Allting Ordner Seg - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Per Asplin - Allting Ordner Seg




Allting Ordner Seg
Allting Ordner Seg
Men åssen kunne du finne detta da Plottiputt
But how could you do this, my dear?
Jo du skjønner det
Well, you see
Jeg har hatt sånn lyst til å hilse noen ornt′lig rare men'sker
I've always wanted to meet some really weird people
Og skjegget har en tryllekraft som fører meg der jeg ønsker
And my beard has this magical power that takes me wherever I want to go
Jeg kunne ikke dy meg, jeg måtte ta det
I couldn't help myself, I had to put it on
Og vips var han der
And suddenly, there he was
Jeg skulle være her
I was supposed to be here
Du som var snål
You were so strange
Det ble masse skrik og skrål
There was lots of screaming and shouting
Han snikkesnikkesnakka nok
He probably said something strange
Og tikketikketakka tok
And probably did something weird
Men han ikkemikkemåkkemå
But he didn't do anything bad
Ha trylleskjegget
He shouldn't wear a magic beard
For ha skulle jo bære ved
Because he was supposed to be chopping wood
Og han grudde seg fælt til det
And he was so afraid of it
Og måtte vi bli med
And now we had to join him
I skog og is og sne
Through forest, ice and snow
Og vi for og si det forteste vi kan
And we ran as fast as we could
Hit til Nisseland
To Santa's Land
Forteste vi kan
As fast as we could
Hit til Nisseland
To Santa's Land
Forteste vi kan
As fast as we could
Og stemme i det besteste vi kan
And we sing the best we can
Tjing for Nisseland
Cheers to Santa's Land
Og godt vi kan
And as good as we can
Gjør vi alle mann
All of us
Tjing for Nisseland
Cheers to Santa's Land
Tjing
Cheers





Writer(s): Per Asplin


Attention! Feel free to leave feedback.