Per Asplin - Allting Ordner Seg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Per Asplin - Allting Ordner Seg




Allting Ordner Seg
Tout s'arrange
Men åssen kunne du finne detta da Plottiputt
Mais comment as-tu pu penser à ça, Plottiputt ?
Jo du skjønner det
Eh bien, tu vois,
Jeg har hatt sånn lyst til å hilse noen ornt′lig rare men'sker
J'avais tellement envie de rencontrer des gens vraiment étranges
Og skjegget har en tryllekraft som fører meg der jeg ønsker
Et ma barbe a un pouvoir magique qui me guide je le souhaite.
Jeg kunne ikke dy meg, jeg måtte ta det
Je n'ai pas pu m'en empêcher, j'ai la mettre.
Og vips var han der
Et hop, il était là.
Jeg skulle være her
Je devais être ici.
Du som var snål
Toi qui étais si bizarre,
Det ble masse skrik og skrål
Il y a eu beaucoup de cris et de hurlements.
Han snikkesnikkesnakka nok
Il a suffisamment marmonné.
Og tikketikketakka tok
Et le tic-tac a pris.
Men han ikkemikkemåkkemå
Mais il ne doit pas
Ha trylleskjegget
Porter la barbe magique.
For ha skulle jo bære ved
Car il devait porter du bois.
Og han grudde seg fælt til det
Et il avait tellement peur de ça.
Og måtte vi bli med
Et maintenant, nous devions venir avec lui.
I skog og is og sne
Dans la forêt, la glace et la neige.
Og vi for og si det forteste vi kan
Et nous y allons aussi vite que possible.
Hit til Nisseland
Au Pays du Père Noël.
Forteste vi kan
Aussi vite que possible.
Hit til Nisseland
Au Pays du Père Noël.
Forteste vi kan
Aussi vite que possible.
Og stemme i det besteste vi kan
Et chantez du mieux que vous pouvez.
Tjing for Nisseland
Tjing pour le Pays du Père Noël.
Og godt vi kan
Du mieux que nous pouvons.
Gjør vi alle mann
Nous le faisons tous.
Tjing for Nisseland
Tjing pour le Pays du Père Noël.
Tjing
Tjing





Writer(s): Per Asplin


Attention! Feel free to leave feedback.