Lyrics and translation Per Asplin - Hei Ha Na Er Det Jul Igjen

Hei Ha Na Er Det Jul Igjen

Julen, julen, julen den er her
Med julenek og grønne juletrær.
Sneen faller hvit og tett
Og blinker lunt og lett, kokkett.
Bjeller klinger over bygd og by
Nå er julefesten her på ny.
Sang og spill i moroland,
Der hører vi vel hjemme.

Hei hå, nå er det jul igjen
Vi lager jule-gøy og går på ball igjen.
Hei hå, bli med å syng min venn
For her er Per og Pål og julemenn
Og nisser, troll og spillemenn.
Hei tomtegubber, ta i ring
Vi koker julegrøt og danser rundt omkring.
Hei hå, det er vel ingenting
Som kan la vær' å være glad når det er jul!

Jeg gikk meg over sjø og land,
Der møtte jeg en gammel mann.
Han sa, han så, han spurte så:
Hvor hører du vel hjemme?
Jo, jeg hører hjemme i klappeland,
I klappeland, i klappeland.
Og alle de som klappe kan,
De hører hjemme i klappeland.

Hei hå, vi er i klappeland
Og de som klappe kan,
Er hjemme i klappeland.
Kom så går vi rundt om en enebærbusk
Tidlig en lørdags morgen.

Hei hå, nå er det jul igjen,
Nå kommer nissen frem i fra sitt skjul igjen.
Hei hå, bli med å syng min venn,
For her er Per og Pål og julemenn
Og nisser, troll og spillemenn.
Og HEI! nå er det jul igjen!
- Nå er det jul, igjen!

Эй, Ура! Снова Рождество!

Рождество, Рождество, Рождество пришло,
С рождественским венком и зелеными елями.
Снег падает белый и густой,
И мерцает тепло и легко, кокетливо.
Колокола звенят над деревней и городом,
Теперь рождественский праздник снова здесь.
Песни и игры на родине,
Там мы чувствуем себя как дома.

Эй, ура! Снова Рождество,
Мы устроим рождественское веселье и снова пойдем на бал.
Эй, ура! Присоединяйся и пой, моя милая,
Ведь здесь Пер, Пол и рождественские мужчины,
И гномы, тролли и музыканты.
Эй, домовые, вставайте в круг,
Мы варим рождественскую кашу и танцуем вокруг.
Эй, ура! Нет ничего,
Что может помешать быть счастливым, когда Рождество!

Я шел по морям и землям,
Там я встретил старика.
Он сказал, он посмотрел, он спросил:
Где твой дом?
Да, мой дом в стране аплодисментов,
В стране аплодисментов, в стране аплодисментов.
И все те, кто умеют хлопать,
Живут в стране аплодисментов.

Эй, ура! Мы в стране аплодисментов,
И те, кто умеют хлопать,
Дома в стране аплодисментов.
Давай пройдем вокруг можжевелового куста
Рано утром в субботу.

Эй, ура! Снова Рождество,
Теперь Дед Мороз выходит из своего укрытия.
Эй, ура! Присоединяйся и пой, моя милая,
Ведь здесь Пер, Пол и рождественские мужчины,
И гномы, тролли и музыканты.
И УРА! Снова Рождество!
- Снова Рождество!