Lyrics and translation Per Asplin - Hei!

Hei!

Hei!
Hei
...morna
Nå, må ikke du forte deg hjem da plutti putt?
Har du ikke lyst kanskje?
Eller virker ikke trylle skjegget?
Jo, jeg tror da det men
snufs mamma er nok veldig sinna
Å jasså, er det slik fatt
Hør her plotti putt
Nå har du sett hvordan vi har det
Kanskje vi kunne få bli med deg hjem til nisseland,
Så kunne vi se hvordan du har det?
Også snakker jeg litt pent med nissemor jeg
Også forteller jeg at du er veldig lei deg
Også får julenissen skjegget sitt!
Også hjelper vi deg å bære ved

Hey!

Hey!
Hey
...good morning
Now, you don't have to rush home, do you little one?
Don't you want to maybe?
Or is the magic beard not working?
Well, I think it is, but
sniffle, mommy is probably very angry
Oh, is that so? Listen
Listen here, little one
Now you've seen how we live
Maybe we could come home with you to the land of elves,
So we could see how you live?
And I'll have a nice chat with your elf mother
And I'll tell her you're very sad
And Santa will get his beard!
And we'll help you carry firewood