Lyrics and translation Per Asplin - Putti Plutti Pott

Putti Plutti Pott

Jeg heter putti plutti pott samt plotti putt blant venner
Jeg kommer fra et ukjent land, som alle sammen kjenner
Jeg er en liten nisse, som sier takk og tokk
og nå har jeg snakka snikke meg snakka nok
tikke takka tokk, snikke snakka nok
Å landet heter nisseland og pappan til min pappa,
han hadde vasket skjegget sitt og hengt det opp på trappa,
jeg kunne ikke dy meg, jeg måtte ta det på
og vips så var jeg her hvor jeg er nå
Snikke snakka nå

Putti Plutti Pott

Je m'appelle Putti Plutti Pott, et Plotti Putt parmi mes amis
Je viens d'un pays inconnu que tout le monde connaît
Je suis un petit lutin qui dit merci et salut
et maintenant j'ai assez parlé
merci salut, assez parlé
Oh, le pays s'appelle le pays des lutins et le père de mon père,
il avait lavé sa barbe et l'avait accrochée sur les marches,
Je n'ai pas pu résister, j'ai dû la mettre
et hop, je me suis retrouvé ici où je suis maintenant
Assez parlé maintenant