Lyrics and translation Per Asplin - Putti Plutti Pott

Putti Plutti Pott

Jeg heter putti plutti pott samt plotti putt blant venner
Jeg kommer fra et ukjent land, som alle sammen kjenner
Jeg er en liten nisse, som sier takk og tokk
og nå har jeg snakka snikke meg snakka nok
tikke takka tokk, snikke snakka nok
Å landet heter nisseland og pappan til min pappa,
han hadde vasket skjegget sitt og hengt det opp på trappa,
jeg kunne ikke dy meg, jeg måtte ta det på
og vips så var jeg her hvor jeg er nå
Snikke snakka nå

Путти Плутти Потт

Я — Путти Плутти Потт, а среди друзей Плотти Путь
Я прибыла из неведомой страны, которую все знают
Я маленькая эльфийка, которая говорит «спасибо» и «благодарю»
И теперь я, кажется, уже достаточно наговорилась
Тикка такка ток, наговорилась уже достаточно
Страна называется Эльфией, а отец моего отца
Вымыл свою бороду и повесил ее на лестнице
Я не смогла удержаться, примерила ее
И вот я здесь, где я есть сейчас
Наговорилась