Lyrics and translation Per Asplin - Spikke-Sage-Lime-Banke

Spikke-Sage-Lime-Banke

Det var en gang ei lita jente
I eventyrland et sted.
Ja du husker vel lille Tornerose
Som ble forhekset av den onde fe.
Og hekken vokste kjempehøy,
Men vår prins kom å hentet saksen
Og ryddet opp på en-to-tre.

Klippe klippe klippe klippe
Klippe klippe klippe klippe
Klippe klippe klippe klippe
Klippe klippe klippe klippe
Klipp - nå må du klippe!
Klipp klipp

Si takk og si ja, og bli med oss å klipp!
Nei, vi ha'kke tid, for vi må finne skjegget!
Vi ha'kke tid, for vi må finne skjegget!
Vi ha'kke tid, for vi må finne skjegget!

Jeg liker så godt å bake
Og elte og vri og kna.
Vi kan bake både kakemann og make,
Og en pepperkakegris - hurra!

Ja, bake det er kjempegøy,
Men det viktigste er å smake,
Så deigen kan bli riktig bra!

Smake smake smake smake osv
Smak- nå må du smake!
Smak smak

Si takk og si ja, og bli med oss å smak,
Nei vi hakke tid, for vi må finne skjegget
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!

For barn som er riktig snille,
Kan julen bli en stor suksess!
Presanger til Petter og Pernille
Ekspederer vi på en-to-tre
Og haugen vokser kjempehøy,
Her er klovnedukker som kan spille,
Og et romskip med plass til tre.

Spikke sage lime banke
Spikke sage lime banke
Spikk! nå må du spikke
Spikk spikk

Si takk og si ja, og bli med oss å spikk!
Nei vi hakke tid, for vi må finne skjegget
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!

Når dagene mot julen lakker,
Må alt være klart som blekk.
Med merkelapp på alle pakker
I julenissens digre sekk.
Å pakke det er kjempegøy,
Her er pakker på benker, bord og krakker,
Og på hver en liten ledig flekk

Pakke pakke pakke pakke
Pakke pakke pakke pakke
Pakk - nå må vi pakke!
Pakk pakk.

Si takk og si ja, og bli med oss å pakk
Nei vi hakke tid, for vi må finne skjegget
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!

Whittle-Saw-Glue-Hammer

There once was a little girl,
In a fairytale land somewhere.
Yes, you remember little Sleeping Beauty,
Who was cursed by the evil fairy.
And the hedge grew tremendously high,
But our prince came and fetched the scissors
And cleared it up in a flash.

Cut cut cut cut
Cut cut cut cut
Cut cut cut cut
Cut cut cut cut
Cut - now you must cut!
Cut cut

Say thank you and yes, and join us in cutting!
No, we don't have time, we must find the beard!
We don't have time, we must find the beard!
We don't have time, we must find the beard!

I love to bake,
And knead and twist and roll.
We can bake both gingerbread men and women,
And a gingerbread pig - hooray!

Yes, baking is great fun,
But the most important thing is to taste,
So the dough can be just right!

Taste taste taste taste etc.
Taste - now you must taste!
Taste taste

Say thank you and yes, and join us in tasting,
No, we don't have time, we must find the beard!
We don't have time, we must find the beard!
We don't have time, we must find the beard!

For children who are really good,
Christmas can be a great success!
Presents for Peter and Pernille
We dispatch in a flash.
And the pile grows tremendously high,
Here are clown dolls that can play,
And a spaceship with room for three.

Whittle saw glue hammer
Whittle saw glue hammer
Whittle! Now you must whittle!
Whittle whittle

Say thank you and yes, and join us in whittling!
No, we don't have time, we must find the beard!
We don't have time, we must find the beard!
We don't have time, we must find the beard!

When the days towards Christmas draw near,
Everything must be clear as ink.
With labels on all the packages
In Santa's huge sack.
Oh, packing is great fun,
Here are packages on benches, tables and stools,
And on every little available spot.

Pack pack pack pack
Pack pack pack pack
Pack - now we must pack!
Pack pack.

Say thank you and yes, and join us in packing!
No, we don't have time, we must find the beard!
We don't have time, we must find the beard!
We don't have time, we must find the beard!