Lyrics and translation Per Asplin - Spikke-Sage-Lime-Banke

Spikke-Sage-Lime-Banke

Det var en gang ei lita jente
I eventyrland et sted.
Ja du husker vel lille Tornerose
Som ble forhekset av den onde fe.
Og hekken vokste kjempehøy,
Men vår prins kom å hentet saksen
Og ryddet opp på en-to-tre.

Klippe klippe klippe klippe
Klippe klippe klippe klippe
Klippe klippe klippe klippe
Klippe klippe klippe klippe
Klipp - nå må du klippe!
Klipp klipp

Si takk og si ja, og bli med oss å klipp!
Nei, vi ha'kke tid, for vi må finne skjegget!
Vi ha'kke tid, for vi må finne skjegget!
Vi ha'kke tid, for vi må finne skjegget!

Jeg liker så godt å bake
Og elte og vri og kna.
Vi kan bake både kakemann og make,
Og en pepperkakegris - hurra!

Ja, bake det er kjempegøy,
Men det viktigste er å smake,
Så deigen kan bli riktig bra!

Smake smake smake smake osv
Smak- nå må du smake!
Smak smak

Si takk og si ja, og bli med oss å smak,
Nei vi hakke tid, for vi må finne skjegget
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!

For barn som er riktig snille,
Kan julen bli en stor suksess!
Presanger til Petter og Pernille
Ekspederer vi på en-to-tre
Og haugen vokser kjempehøy,
Her er klovnedukker som kan spille,
Og et romskip med plass til tre.

Spikke sage lime banke
Spikke sage lime banke
Spikk! nå må du spikke
Spikk spikk

Si takk og si ja, og bli med oss å spikk!
Nei vi hakke tid, for vi må finne skjegget
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!

Når dagene mot julen lakker,
Må alt være klart som blekk.
Med merkelapp på alle pakker
I julenissens digre sekk.
Å pakke det er kjempegøy,
Her er pakker på benker, bord og krakker,
Og på hver en liten ledig flekk

Pakke pakke pakke pakke
Pakke pakke pakke pakke
Pakk - nå må vi pakke!
Pakk pakk.

Si takk og si ja, og bli med oss å pakk
Nei vi hakke tid, for vi må finne skjegget
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!
Vi hakke tid, for vi må finne skjegget!

Строгать-Пилить-Склеивать-Стучать

Жила-была девочка,
В стране волшебной, где-то там.
Ты помнишь, верно, Спящую Красавицу,
Которую злая фея заколдовала.
И изгородь выросла до небес,
Но принц наш взял ножницы
И всё разрубил раз-два-три.

Резать резать резать резать
Резать резать резать резать
Резать резать резать резать
Резать резать резать резать
Режь - теперь ты режь!
Режь режь

Скажи спасибо и скажи да, и присоединяйся к нам резать!
Нет, у нас нет времени, нам нужно найти бороду!
У нас нет времени, нам нужно найти бороду!
У нас нет времени, нам нужно найти бороду!

Я так люблю печь
И месить, и крутить, и мять.
Мы можем испечь и пряничного человечка, и женщину,
И пряничную свинью - ура!

Да, печь - это очень весело,
Но самое главное - попробовать,
Чтобы тесто получилось как надо!

Пробовать пробовать пробовать пробовать и т.д.
Пробуй - теперь ты пробуй!
Пробуй пробуй

Скажи спасибо и скажи да, и присоединяйся к нам пробовать,
Нет, у нас нет времени, нам нужно найти бороду!
У нас нет времени, нам нужно найти бороду!
У нас нет времени, нам нужно найти бороду!

Для детей, которые хорошо себя ведут,
Рождество может стать большим успехом!
Подарки для Пети и Периллы
Мы отправим раз-два-три.
И гора растет до небес,
Вот куклы-клоуны, которые могут играть,
И космический корабль с местом для троих.

Строгать пилить клеить стучать
Строгать пилить клеить стучать
Строгай! теперь ты строгай!
Строгай строгай

Скажи спасибо и скажи да, и присоединяйся к нам строгать!
Нет, у нас нет времени, нам нужно найти бороду!
У нас нет времени, нам нужно найти бороду!
У нас нет времени, нам нужно найти бороду!

Когда дни к Рождеству идут,
Всё должно быть готово, как чернила.
С бирками на всех подарках
В огромном мешке Санта-Клауса.
Упаковывать - это очень весело,
Вот подарки на скамейках, столах и стульях,
И на каждом маленьком свободном месте.

Паковать паковать паковать паковать
Паковать паковать паковать паковать
Пакуй - теперь мы пакуем!
Пакуй пакуй.

Скажи спасибо и скажи да, и присоединяйся к нам паковать!
Нет, у нас нет времени, нам нужно найти бороду!
У нас нет времени, нам нужно найти бороду!
У нас нет времени, нам нужно найти бороду!