Lyrics and translation Per Asplin - Å, Så Masse Ved
Å
så
masse
ved
Oh,
so
much
wood
Passe
masse
ved
Just
enough
wood
Sabla
masse
ved
A
heck
of
a
lot
of
wood
Kjære
putti
plutti
pott
hva
sier
du
til
det?
My
dear
little
honey
pot,
what
do
you
say
to
that?
Kjempefint!
Wonderful!
Sabla
god
ide!
A
darn
good
idea!
Hjem
og
bære
ved
Home
to
carry
wood
Hjem
og
bære
ved
Home
to
carry
wood
Sabla
mye
ved
A
heck
of
a
lot
of
wood
Hei!
Hey!
Rate the translation
1
Å, Så Masse Ved
2 Hei!
3 Putti Plutti Pott
4 Atschoo!
5 Vil Du Være Med Så Heng På
6 Det Var En Kveld Like Før Jul
7 Vel, Vel Småtroll...
8 Skjegg Og Propell
9 Hei Ha Na Er Det Jul Igjen
10 Jøje Mei
11 Snurre Mei
12 Spikke-Sage-Lime-Banke
13 Kjing for Nisseland
14 Bjellene Klinger
15 Det Kiler I Magen
16 Allting Ordner Seg
17 Der er Nisseland
18 Panikk I Byen
19 Vil Du Være Med Så Heng På (Finale)
20 På baksiden av ekspedisjonssentralen
21 Hjemme hos Nissemor
22 Kom inn!
23 Kjære venner
2 Hei!
3 Putti Plutti Pott
4 Atschoo!
5 Vil Du Være Med Så Heng På
6 Det Var En Kveld Like Før Jul
7 Vel, Vel Småtroll...
8 Skjegg Og Propell
9 Hei Ha Na Er Det Jul Igjen
10 Jøje Mei
11 Snurre Mei
12 Spikke-Sage-Lime-Banke
13 Kjing for Nisseland
14 Bjellene Klinger
15 Det Kiler I Magen
16 Allting Ordner Seg
17 Der er Nisseland
18 Panikk I Byen
19 Vil Du Være Med Så Heng På (Finale)
20 På baksiden av ekspedisjonssentralen
21 Hjemme hos Nissemor
22 Kom inn!
23 Kjære venner
Attention! Feel free to leave feedback.