Lyrics and translation Per Gessle - Här Kommer Alla Känslorna (På En Och Samma Gång)

Här Kommer Alla Känslorna (På En Och Samma Gång)

Jag borde ha förstått då när du tittade bort
Att allting har ett slut, att allt det vackra är kort
Nu sitter jag och fryser på en regnig perrong
Och här kommer alla känslorna på en och samma gång
Här kommer alla känslorna på en och samma gång

Vi möttes mitt i vintern när mitt hjärta var tömt
Jag placera dig i drömmen som jag borde ha glömt
Nu faller den från himlen som en trasig ballong
Och här kommer alla känslorna på en och samma gång
Här kommer alla känslorna på en och samma gång

Jag sitter ensam kvar och hör varje tåg
Vissla hallå ifrån ett ringlande spår
Var är du? Man kan undra när timmarna går
Du borde sett hur underbart jag mår

Jag ska bygga mig en båt och segla tills det blir vår
Jag ska försöka att förtränga doften av ditt hår
Jag ska skrika så det hörs igenom all grå betong
För här kommer alla känslorna på en och samma gång
Här kommer alla känslorna på en och samma gång

Jag sitter ensam kvar och hör varje tåg
Visslar hallå ifrån ett evigt spår
Men det är slut, det är dags att slå en knut
Öppna grinden för nu går jag ut

Här kommer alla känslorna på en och samma gång
Här kommer alla känslorna på en och samma gång

Voici tous les sentiments (En même temps)

J'aurais dû comprendre quand tu as détourné le regard
Que tout a une fin, que tout ce qui est beau est court
Maintenant, je suis assis, je grelotte sur un quai pluvieux
Et tous les sentiments arrivent en même temps
Tous les sentiments arrivent en même temps

On s'est rencontrés en plein hiver, quand mon cœur était vide
Je t'ai placé dans le rêve que j'aurais dû oublier
Maintenant, il tombe du ciel comme un ballon crevé
Et tous les sentiments arrivent en même temps
Tous les sentiments arrivent en même temps

Je suis assis seul, j'entends chaque train
Siffler un salut depuis une voie qui résonne
Où es-tu ? On peut se demander quand les heures passent
Tu aurais dû voir à quel point je me sens bien

Je vais me construire un bateau et naviguer jusqu'au printemps
Je vais essayer de refouler l'odeur de tes cheveux
Je vais crier si fort que ça se fera entendre à travers tout le béton gris
Parce que tous les sentiments arrivent en même temps
Tous les sentiments arrivent en même temps

Je suis assis seul, j'entends chaque train
Siffler un salut depuis une voie éternelle
Mais c'est fini, il est temps de faire un nœud
Ouvrir la porte, car je vais sortir

Tous les sentiments arrivent en même temps
Tous les sentiments arrivent en même temps