The Big L (T&A Demo – Mar 29, 1990) - Per Gessle translation in German

The Big L (T&A Demo – Mar 29, 1990)

She's the top, she's got the world on a string.
She makes me boogie, makes me do anything yea yea.
Hey now, touch the sky,
You've got a certain kind of look in your eyes.

Well, she's a miracle, she's all that I need
Like the water an the air that I breathe yea yea
Hey now, reach the sky,
There's a certain kind of look in your smile.

And I know what love can do,
Yes I know what hearts can do.

The big love is taking the wheel,
The big love goes head over heels,
The big lust, bring it into
The small world, the bigger the better.

Big love, waiting to catch the big one,
Head over heels,
The big one, bring it into the small world.
I'm building the big big love,
I'm building the big big love

Die große L. (T&A Demo – 29. März 1990)

Sie ist die Beste, sie hat die Welt an einer Schnur.
Sie bringt mich zum Tanzen, bringt mich dazu, alles zu tun, ja ja.
Hey, berühre den Himmel,
Du hast einen gewissen Blick in deinen Augen.

Nun, sie ist ein Wunder, sie ist alles, was ich brauche
Wie das Wasser und die Luft, die ich atme, ja ja
Hey, greif nach dem Himmel,
Da ist eine gewisse Art von Blick in deinem Lächeln.

Und ich weiß, was Liebe tun kann,
Ja, ich weiß, was Herzen tun können.

Die große Liebe übernimmt das Steuer,
Die große Liebe ist Hals über Kopf,
Die große Lust, bring sie herein
In die kleine Welt, je größer, desto besser.

Große Liebe, warte darauf, die Große zu fangen,
Hals über Kopf,
Die Große, bring sie in die kleine Welt.
Ich baue die ganz große Liebe auf,
Ich baue die ganz große Liebe auf