Per Gessle - The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988) - translation of the lyrics into French
Per Gessle The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)

Per Gessle - The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)

Lyrics and translation Per Gessle - The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)




The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
Le Look (T&A Demo - 30 mars 1988)
(He's got-, got-) he's got the look)
(Il a -, a -) il a le look)
Walking like a man, hitting like a hammer
Marchant comme un homme, frappant comme un marteau
He's a juvenile scam, never was a quitter
Il est une arnaque juvénile, n'a jamais été un abandonneur
Tasty like a raindrop, he's got the look
Délicieux comme une goutte de pluie, il a le look
Heavenly abound, 'cause heaven's got a number
Ciel abondant, parce que le ciel a un numéro
When he's spinning me around, kissing is a colour
Quand il me fait tourner, embrasser est une couleur
Loving is a wild dog, he's got the look
Aimer est un chien sauvage, il a le look
He's got the look, he's got the look
Il a le look, il a le look
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Qu'est-ce qui au monde peut faire tourner une fille aux yeux bruns au bleu ?
When everything you'll ever do, he'll do it for you
Quand tout ce que tu feras, il le fera pour toi
And he goes, "La-la-la-la-la", he's got the look
Et il dit, "La-la-la-la-la", il a le look
Fire in the ice, naked to the T-bone
Du feu dans la glace, nu jusqu'à l'os
Is a lover's disguise
Est un déguisement d'amoureux
Banging on the head drum, shaking like a mad bull
Tapant sur le tambour de tête, tremblant comme un taureau fou
He's got the look
Il a le look
Uhm, swaying to the band, moving like a hammer
Euh, se balançant au rythme du groupe, bougeant comme un marteau
He's a miracle man
Il est un homme miraculeux
Loving is the ocean, kissing is the wet sand
Aimer est l'océan, embrasser est le sable humide
He's got the look
Il a le look
He's got the look, he's got the look
Il a le look, il a le look
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Qu'est-ce qui au monde peut faire tourner une fille aux yeux bruns au bleu ?
When everything you'll ever do, he'll do it for you
Quand tout ce que tu feras, il le fera pour toi
And he goes, "La-la-la-la-la", he's got the look
Et il dit, "La-la-la-la-la", il a le look
Ow!
Aïe !
Walking like a man, hitting like a hammer
Marchant comme un homme, frappant comme un marteau
He's a juvenile scam, never was a quitter
Il est une arnaque juvénile, n'a jamais été un abandonneur
Tasty like a raindrop, he's got the look
Délicieux comme une goutte de pluie, il a le look
And he goes, "Na-na-na-na, na-na-na-na
Et il dit, "Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na," he's got the look
Na-na-na-na-na-na," il a le look
He's got the look, he's got the look
Il a le look, il a le look
What in the world can make a brown-eyed girl turn blue?
Qu'est-ce qui au monde peut faire tourner une fille aux yeux bruns au bleu ?
When everything you'll ever do, he'll do it for you
Quand tout ce que tu feras, il le fera pour toi
And he goes, "La-la-la-la-la", he's got the look
Et il dit, "La-la-la-la-la", il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look
He's got the look
Il a le look




Writer(s): Per Hakan Gessle
Per Gessle - The Per Gessle Archives - The Roxette Demos!, Vol. 3
Album
The Per Gessle Archives - The Roxette Demos!, Vol. 3
date of release
23-09-2014

1 The Voice (T&A Demo - Mar 24, 1987)
2 The Heart Shaped Sea #1 (T&A Demo - April 25, 1991)
3 The Rain (T&A Demo - Dec 29, 1991)
4 View from a Hill (T&A Demo - Nov 17, 1987)
5 Shadow of a Doubt (T&A Demo - Feb 9, 1988)
6 The Look (T&A Demo - Mar 30, 1988)
7 Things Will Never Be the Same (T&A Demo - Jun 17, 1989)
8 Spending My Time (T&A Demo - May 24, 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.