Lyrics and translation Per Gessle - The Voice (T&A Demo - Mar 24, 1987)

The Voice (T&A Demo - Mar 24, 1987)

Between the open heart and a whisper goodbye
There's a perfect teardrop in your eye
Between the lover's moon and the trembling sky
There's a broken dream in your mind

And your voice is carrying the love you have lost
And the change of heart in someone you trust
Yeah, the voice is carrying the love and the scars
Hear the lonely voice in the dark

Between the careful touch and the breakaway kiss
There's a beauty you can't resist
Between the fall apart and the moment of bliss
There must be something more than this

And your voice is carrying the love you have lost
And the change of heart in someone you trust
Yeah, the voice is carrying the love and the scars
Hear the lonely voice in the dark

And your voice is carrying the love you have lost
And the change of heart in someone you trust
Yeah, the voice is carrying the love and the scars
Hear the lonely voice in the dark

Yeah-yeah, your voice is carrying the love you have lost
And the change of heart in someone you trust
Yeah, the voice is carrying the love and the scars
Hear the lonely voice in the dark

Lonely voice
Lonely voice in the dark
Hear the lonely voice
Lonely voice in the dark
Lonely voice
Lonely voice in the dark
Hear the lonely voice

Голос (T&A Демо - 24 марта, 1987)

Между открытым сердцем и тихим прощанием
В твоих глазах застыла идеальная слеза.
Между луной влюблённых и дрожащим небом
В твоей душе живёт разбитая мечта.

И твой голос несет любовь, которую ты потеряла,
И перемену в сердце того, кому ты доверяла.
Да, голос несет любовь и шрамы,
Услышь одинокий голос во тьме.

Между осторожным прикосновением и поцелуем на прощание
Есть красота, которой невозможно сопротивляться.
Между расставанием и минутой блаженства
Должно быть что-то большее, чем просто это.

И твой голос несет любовь, которую ты потеряла,
И перемену в сердце того, кому ты доверяла.
Да, голос несет любовь и шрамы,
Услышь одинокий голос во тьме.

И твой голос несет любовь, которую ты потеряла,
И перемену в сердце того, кому ты доверяла.
Да, голос несет любовь и шрамы,
Услышь одинокий голос во тьме.

Да-да, твой голос несет любовь, которую ты потеряла,
И перемену в сердце того, кому ты доверяла.
Да, голос несет любовь и шрамы,
Услышь одинокий голос во тьме.

Одинокий голос,
Одинокий голос во тьме.
Услышь одинокий голос,
Одинокий голос во тьме.
Одинокий голос,
Одинокий голос во тьме.
Услышь одинокий голос.