Lyrics and translation Per Magnusson, David Kreuger, Matteo Saggese, Frank Musker, Il Divo, Henrik Janson & Ulf Janson - Ti Amero

Ti Amero

La notte scivola sul mondo
Che si addormenterà
E la luna vestirà d'argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò

Я буду любить тебя

Ночь опускается на мир,
Который заснёт,
И луна оденет серебром
Море и города.
И ты будешь мне не хватать
Ещё сильнее,
Чем ты можешь себе представить.
Я буду продолжать верить, что
Мы — одна душа, я и ты.
И я буду любить тебя всё равно, я знаю,
Даже если ты не со мной.
Я буду любить тебя.
Я понесу тебя с собой в солнце,
В снах, которые увижу.
Украду краски утра
И чистое небо,
На котором нарисую твоё лицо,
И улыбнусь.
Я буду продолжать верить, что
Мы — одна душа, я и ты.
И я буду любить тебя всё равно, я знаю,
Даже если ты не со мной.
Мне не хватает тебя больше, чем когда-либо, сегодня вечером,
Больше, чем ты можешь себе представить.
Я буду продолжать верить, что
Мы — одна душа, я и ты.
И я буду любить тебя всё равно, я знаю,
Даже если ты не со мной.
И я буду любить тебя всё равно, я знаю,
Даже если ты не со мной.
Я буду любить тебя.