Lyrics and translation Per.verz - Das ist (Teil 2)

Das ist (Teil 2)

Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Es ist vollbracht und beendet, dein Leben in Vier Wänden,
Eine Zukunft in der Hand eines Idioten voller Zwänge.
So viel Schönes, so viel Schlechtes, Echtes und noch Lügen
Haben mich dazu bewegt, es aufzuschreiben, euch zu prüfen.
Seid ihr es Wert, dass ich weine, les' ich die letzten Zeilen.
Einer endlosen Geschichte ohne Recht und ohne Zeichen,
Ich weine nicht und will nicht, dass irgendjemand mir verspricht,
Es weiterzuleben, auf dass du endlich glücklich bist.
Ich habe mich verlassen, dafür schenke ich mir alles.
Zumindest diese Texte, nur noch ich kann mich aufhalten.
Das ist, was ich sagen wollte, das ist doch was alle wollen.
Alle wollen nur noch wissen, ob sie mich beruhigen sollen.
Ich sag mir, ich bin am Ziel und lüg mir ins Gesicht,
Denn ich weiß besser, als ihr alle, dass ich ein Fehler bin.
Ein Fehler existiert, mit dem Sie leben müssen,
Und doch bin ich stolz auf mich und ich muss niemanden mehr beschützen.Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Ihr glaubt, ich hab euch vergessen?
Wie könnt ihr sowas denken?
Glaubt ihr denn, es macht mir Spaß, mich Dingen zuzuwenden,
Die mich runterziehen und die mir nur Sorgen machen,
Weil ich große Angst habe, das alles nicht allein zu schaffen.
Auf der positiven Seite hab ich so viel zu verlieren.
So viele Menschen, die ich liebe obwohl sie mich nich verstehen.
Ich versteh euch alles. Was ihr macht. Wofür ihr lebt.
Und mach mich dafür verantwortlich, wenn wieder einer geht.
Den falschen Weg zur falschen Zeit, keiner bleibt für immer da,
Solang ich kann, solang ich darf, bin ich euch trotzdem ganz nah.
Ich denk an euch, wünsche mir, dass ihr mir nur glauben könntet.
Für mich seid ihr gleich geblieben, für mich hat sich nichts verändert.
Ihr seid der Schlüssel, der Schlüssel zu meinem Paradies.
Und irgendwann sag ich euch endlich: " Freunde, der Feid ist besiegt!"
Wir weden, wenn ihr wollt für immer an uns glauben.
Ihr wisst, wie gefährlich es sein kann, doch ich schenke euch Vertrauen.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Ihr habt mir nie zugehört, habt nie verstanden, was ich meine.
Mir hat das nichts ausgemacht. Ich bin mit mir gern alleine.
Denn ich weiß jetzt, was ich brauche, ich brauch euch nicht!
Ich muss für mich geradestehen, deswegen verzicht ich auf dich.
Ich hab niemals was gesagt, was ich nicht vertreten konnte.
Ich hab vieles falsch gemacht und ich vermisse die Sonne.
Doch ich lern den Regen lieben, nur damit ich euch beweise,
Jeder Zweifel war umsonst, ich hab euch niemals beneidet.
Ihr könnt noch so lange reden, bis ich euch die Worte nehme,
Bis ich euch die Seele stehle, bis ich fremde Orte sehe,
Werd ich euch entgegentreten, denn ich will das Leben leben,
Das für mich die Chance bietet, in das alles den Sinn zu sehen.
Jeder Zweifel macht mich stärker und lässt nich noch härter kämpfen.
Und ich werde nichts bereuen, sollte das hier tödlich enden.
Es ist schon zu viel gestorben, ich habe nicht getrauert.
Es ist längst kaputtgegangen, was ich grade erst erbaut hab.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute, die in mich Vertrauen setzen.
Das ist für die Leute, die mich fast jeden Tag stressen.
Das ist für die Leute, für die ich mein Leben gebe.
Und das ist für die Leute, von denen ich euch erzähle.
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...
Das ist für die Leute...

C'est (Partie 2)

C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
C'est accompli et terminé, ta vie entre quatre murs,
Un avenir entre les mains d'un idiot plein de contraintes.
Tant de belles choses, tant de mauvaises, de vraies et encore des mensonges
M'ont poussé à les écrire, à te tester.
Mérites-tu que je pleure, en lisant les dernières lignes.
D'une histoire sans fin sans droit et sans signe,
Je ne pleure pas et ne veux pas que quelqu'un me promette,
De continuer à vivre, pour que tu sois enfin heureuse.
Je me suis abandonné, pour cela je me donne tout.
Au moins ces textes, je suis le seul à pouvoir m'arrêter.
C'est ce que je voulais dire, c'est ce que tout le monde veut.
Tout le monde veut juste savoir s'il doit me calmer.
Je me dis que je suis au but et me mens en face,
Parce que je sais mieux que vous tous que je suis une erreur.
Une erreur existe, avec laquelle ils doivent vivre,
Et pourtant je suis fier de moi et je n'ai plus besoin de protéger personne. C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
Tu crois que je vous ai oubliés ?
Comment peux-tu penser ça ?
Tu crois que ça me plaît de me tourner vers des choses,
Qui me tirent vers le bas et ne me causent que des soucis,
Parce que j'ai très peur de ne pas pouvoir tout faire tout seul.
Du côté positif, j'ai tellement à perdre.
Tant de gens que j'aime même s'ils ne me comprennent pas.
Je te comprends tout. Ce que tu fais. Pourquoi tu vis.
Et me rends responsable quand quelqu'un d'autre s'en va.
Le mauvais chemin au mauvais moment, personne ne reste éternellement,
Tant que je peux, tant que j'ai le droit, je suis toujours près de toi.
Je pense à vous, j'espère que vous pourrez me croire.
Pour moi, vous êtes restés les mêmes, rien n'a changé pour moi.
Tu es la clé, la clé de mon paradis.
Et un jour je finirai par te dire :" Amis, l'ennemi est vaincu !".
Nous le ferons, si vous voulez croire en nous pour toujours.
Tu sais combien cela peut être dangereux, mais je te fais confiance.
C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
Tu ne m'as jamais écouté, tu n'as jamais compris ce que je voulais dire.
Ça ne m'a pas dérangé. J'aime être seul.
Parce que je sais maintenant ce dont j'ai besoin, je n'ai pas besoin de toi !
Je dois assumer mes responsabilités, c'est pourquoi je renonce à toi.
Je n'ai jamais rien dit que je ne pouvais pas assumer.
J'ai fait beaucoup d'erreurs et le soleil me manque.
Mais j'apprends à aimer la pluie, juste pour vous prouver,
Tout doute était vain, je ne vous ai jamais enviés.
Vous pouvez continuer à parler jusqu'à ce que je vous prenne les mots,
Jusqu'à ce que je te vole ton âme, jusqu'à ce que je voie des endroits étranges,
Je vous affronterai, car je veux vivre la vie,
Ce qui me donne la chance de voir le sens de tout cela.
Chaque doute me rend plus fort et me fait me battre encore plus dur.
Et je ne regretterai rien si cela devait se terminer mortellement.
Trop de choses sont déjà mortes, je n'ai pas pleuré.
Ce que je venais de construire est depuis longtemps cassé.
C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
C'est pour les gens qui croient en moi.
C'est pour les gens qui me stressent presque tous les jours.
C'est pour les gens pour qui je donnerais ma vie.
Et c'est pour les gens dont je te parle.
C'est pour les gens...
C'est pour les gens...
C'est pour les gens...
C'est pour les gens...
C'est pour les gens...
C'est pour les gens...
C'est pour les gens...
C'est pour les gens...
C'est pour les gens...