Lyrics and translation Pera feat. Toygar Işıklı - Unut

Unut

Bir neden söyle kalmam için
Gitmek sandığın kadar da kolay değil
Bir son ver artık yeniden başlamam için
Hatalar yapılır inan ki mühim değil
Benden öncesi de vardı
Sonrası da olur unut beni
Senden öncesi hardı
Sonrası yangın yakma beni
Tutuşurda kalbin
Uçuşur ya kuşlar gibi
Sevdiği kadar sevilmez insan
Ağlama unut dibine kadar
Bir neden söyle sevmek için
Sevsem de her şeyi bununla çözemedim
Birazcık anla daha da kırmamam için
Küskündüm kendime bile söyleyemedim
Benden öncesi de vardı
Sonrası da olur unut beni
Senden öncesi hep hardı
Sonrası yangın yakma beni
Tutuşurda kalbin
Uçuşur ya kuşlar gibi
Kalbini ver ruhunu ömrünü
Boşuna dökülen bu gözyaşın
Tutuşurda kalbin
Uçuşur ya kuşlar gibi
Sevdiği kadar sevilmez insan
Ağlama unut dibine kadar
Tutuşurda kalbin
Uçuşur ya kuşlar gibi
Kalbini ver Ruhunu ömrünü
Boşuna dökülen bu gözyaşın
Tutuşurda kalbin
Uçuşur ya kuşlar gibi
Sevdiği kadar sevilmez insan
Ağlama unut dibine kadar

Oublie

Donne-moi une raison de rester
Partir n'est pas aussi facile que tu le penses
Met un terme à tout cela pour que je puisse recommencer
Les erreurs se font, crois-moi, ce n'est pas important
Il y avait des gens avant moi
Il y en aura après moi, oublie-moi
Avant toi, c'était dur
Après toi, c'est un feu qui me brûle
Ton cœur brûle
Il s'envole comme des oiseaux
On n'est jamais aimé autant qu'on aime
Ne pleure pas, oublie tout
Donne-moi une raison d'aimer
Même si j'aimais, je n'ai pas pu résoudre tout cela
Comprends un peu, pour que je ne te blesse plus
J'étais fâché contre moi-même, je ne pouvais même pas le dire
Il y avait des gens avant moi
Il y en aura après moi, oublie-moi
Avant toi, c'était toujours dur
Après toi, c'est un feu qui me brûle
Ton cœur brûle
Il s'envole comme des oiseaux
Donne ton cœur, ton âme, ta vie
Ces larmes qui coulent en vain
Ton cœur brûle
Il s'envole comme des oiseaux
On n'est jamais aimé autant qu'on aime
Ne pleure pas, oublie tout
Ton cœur brûle
Il s'envole comme des oiseaux
Donne ton cœur, ton âme, ta vie
Ces larmes qui coulent en vain
Ton cœur brûle
Il s'envole comme des oiseaux
On n'est jamais aimé autant qu'on aime
Ne pleure pas, oublie tout