Pera - Belki de Aşık Oldun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pera - Belki de Aşık Oldun




Belki de Aşık Oldun
Может быть, ты влюбилась
Bende de bir kalp olduğunu unuttun galiba
Ты, кажется, забыла, что у меня тоже есть сердце
Yoksa böyle kırıp da gider miydin
Иначе разве ты бы так ранила меня, уходя?
Bu şehre yağmurun yağdığını unutturdun ya
Ты заставила меня забыть, что в этом городе идет дождь
Yoksa ardından gözyaşımı döker miydim
Иначе разве я проливала бы слезы вслед за тобой?
Elinde sana son verdiğim güller var
У тебя в руках цветы, которые я тебе подарил последними
Solmuş bizim gibi tüm güzel hatıralar
Увяли, как и все наши прекрасные воспоминания
Yalnız bir adam olup,
Одиноким мужчиной,
Ufka bakıp seyre dalıp Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Глядя вдаль, погружаясь в раздумья, я пытался найти тебя на дорогах, по которым ходил
Yalnız bir kadın olup, a
Одинокой женщиной, от
şka küsüp meşke dalıp Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
вернувшись от любви, погружаясь в сожаления, ты пыталась забыть меня в объятиях, в которых спала
Belki de aşık oldun bensizliğe
Может быть, ты влюбилась в одиночество
Bende de bir kalp olduğunu unuttun galiba
Ты, кажется, забыла, что у меня тоже есть сердце
Yoksa böyle kırıp da gider miydin
Иначе разве ты бы так ранила меня, уходя?
Bu şehre yağmurun yağdığını unutturdun ya
Ты заставила меня забыть, что в этом городе идет дождь
Yoksa ardından gözyaşımı döker miydim
Иначе разве я проливала бы слезы вслед за тобой?
Elinde sana son verdiğim güller var
У тебя в руках цветы, которые я тебе подарил последними
Solmuş bizim gibi tüm güzel hatıralar
Увяли, как и все наши прекрасные воспоминания
Yalnız bir adam olup,
Одиноким мужчиной,
Ufka bakıp seyre dalıp Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Глядя вдаль, погружаясь в раздумья, я пытался найти тебя на дорогах, по которым ходил
Yalnız bir kadın olup, a
Одинокой женщиной, от
şka küsüp meşke dalıp Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
вернувшись от любви, погружаясь в сожаления, ты пыталась забыть меня в объятиях, в которых спала
Belki de aşık oldun bensizliğe
Может быть, ты влюбилась в одиночество
Yalnız bir adam olup,
Одиноким мужчиной,
Ufka bakıp seyre dalıp Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Глядя вдаль, погружаясь в раздумья, я пытался найти тебя на дорогах, по которым ходил
Yalnız bir kadın olup, a
Одинокой женщиной, от
şka küsüp meşke dalıp Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
вернувшись от любви, погружаясь в сожаления, ты пыталась забыть меня в объятиях, в которых спала
Yalnız bir adam olup,
Одиноким мужчиной,
Ufka bakıp seyre dalıp Sonra yürüdüğüm yollarda seni bulmaya çalıştım
Глядя вдаль, погружаясь в раздумья, я пытался найти тебя на дорогах, по которым ходил
Yalnız bir kadın olup, a
Одинокой женщиной, от
şka küsüp meşke dalıp Sonra uyuduğun kollarda beni unutmaya çalıştın
вернувшись от любви, погружаясь в сожаления, ты пыталась забыть меня в объятиях, в которых спала
Belki de...
Может быть...
Belki de Aşık Oldun
Может быть, ты Влюбилась
Bensizliğe...
В одиночество...
Yalnız bir adam olup
Одиноким мужчиной
Belki de...
Может быть...
Belki de Aşık Oldun
Может быть, ты Влюбилась
Bensizliğe...
В одиночество...
Yalnız bir kadın olup
Одинокой женщиной
Belki de...
Может быть...
Belki de Aşık Oldun
Может быть, ты Влюбилась
Bensizliğe...
В одиночество...





Writer(s): Gökhan Mandır


Attention! Feel free to leave feedback.