Lyrics and translation Pera - Ben Sana Mecburum

Ben Sana Mecburum

Gidiyorum ben ama
İçimde sevdiğim var, yani sen
Hep gül kokardın
Sen ben diye bir şey yoktu
Sadece biz vardık
Eskiden, her gün bahardı
Bu ayrılık sonumuz
Kaderimiz kederimiz oldu
Bir bilsen, ben sana mecburum
Bir bilsen, uğrunda mecnunum
Bir bilsen, ben sana mecburum
Bir bilsen, uğrunda mecnunum
Uçtun göklere kuş misali sen
Düştüm yerlere pul misali ben
Seni soldurdu, beni öldürdü
Yıktı geçti zemheri
Gidiyorum ben ama
İçimde sevdiğim var, yani sen
Hep gül kokardın
Sen ben diye bir şey yoktu
Sadece biz vardık
Eskiden her gün bahardı
Bu ayrılık sonumuz
Kaderimiz kederimiz oldu
Bir bilsen, ben sana mecburum
Bir bilsen, uğrunda mecnunum
Bir bilsen, ben sana mecburum
Bir bilsen, uğrunda mecnunum
Uçtun göklere kuş misali sen
Düştüm yerlere pul misali ben
Seni soldurdu, beni öldürdü
Yıktı geçti zemheri

Я нуждаюсь в тебе

Я ухожу,
Но в моем сердце осталась моя любовь, то есть ты.
Ты всегда пахла розами.
Не было никакого "я" и "ты".
Были только "мы".
Раньше каждый день был весной.
Эта разлука - наш конец.
Наша судьба стала нашим горем.
Если бы ты знала, как я нуждаюсь в тебе.
Если бы ты знала, как я схожу с ума по тебе.
Если бы ты знала, как я нуждаюсь в тебе.
Если бы ты знала, как я схожу с ума по тебе.
Ты взлетела в небеса, как птица.
А я упал на землю, словно лист.
Тебя заморозило, меня убило.
Разрушила и прошла зима.
Я ухожу,
Но в моем сердце осталась моя любовь, то есть ты.
Ты всегда пахла розами.
Не было никакого "я" и "ты".
Были только "мы".
Раньше каждый день был весной.
Эта разлука - наш конец.
Наша судьба стала нашим горем.
Если бы ты знала, как я нуждаюсь в тебе.
Если бы ты знала, как я схожу с ума по тебе.
Если бы ты знала, как я нуждаюсь в тебе.
Если бы ты знала, как я схожу с ума по тебе.
Ты взлетела в небеса, как птица.
А я упал на землю, словно лист.
Тебя заморозило, меня убило.
Разрушила и прошла зима.