Lyrics and translation Pera - Ben Yağmuru Bilirim

Ben Yağmuru Bilirim

Ben yağmuru bilirim, yağmur beni
İkimizin içi de yıkılır durur her gece
Ben yolları bilirim, yollar beni
O gideni götürür ben ardından sadece

Bakar bakar dururum
İçim gider, ben dururum
Yakar yakar kavrulurum
Belki de sondur, son bulurum

Geri gelmez giden, gitmiş
Gelse n'olur, ömrüm bitmiş
Aklında olsan n'olur kalbinden silmiş
Sen söyle, hiç böyle kaldın mı çaresiz

Geri gelmez giden, gitmiş
Gelse n'olur ömrüm bitmiş
Aklında olsan n'olur kalbinden silmiş
Sen söyle, hiç böyle kaldın mı çaresiz

Ben yağmuru bilirim, yağmur beni
İkimiz de senin için ağlarız bu gece
Ben hasreti bilirim, vuslat beni
O beni unutmuş, bense ona sadece

Bakar bakar dururum
İçim gider, ben dururum
Yakar yakar kavrulurum
Belki de sondur, son bulurum

Geri gelmez giden, gitmiş
Gelse n'olur ömrüm bitmiş
Aklında olsan n'olur kalbinden silmiş
Sen söyle, hiç böyle kaldın mı çaresiz

Geri gelmez giden, gitmiş
Gelse n'olur ömrüm bitmiş
Aklında olsan n'olur kalbinden silmiş
Sen söyle, hiç böyle kaldın mı çaresiz

Bakar bakar dururum
İçim gider, ben dururum
Yakar yakar kavrulurum
Belki de sondur, son bulurum

Я знаю дождь

Я знаю дождь, дождь знает меня
Наши души каждую ночь разрываются на части
Я знаю дороги, дороги знают меня
Они уводят ушедшего, а я лишь следую за ним взглядом

Смотрю и смотрю, не двигаясь
Душа моя уходит, а я остаюсь
Сгораю, сжигаю себя
Может быть, это конец, я найду свой конец

Ушедший не вернется, он ушел
Даже если вернется, что толку, моя жизнь кончена
Что толку, если ты в его памяти, если он стер тебя из сердца
Скажи, ты когда-нибудь чувствовала себя такой беспомощной?

Ушедший не вернется, он ушел
Даже если вернется, что толку, моя жизнь кончена
Что толку, если ты в его памяти, если он стер тебя из сердца
Скажи, ты когда-нибудь чувствовала себя такой беспомощной?

Я знаю дождь, дождь знает меня
Мы оба плачем по тебе этой ночью
Я знаю тоску, воссоединение знает меня
Он забыл меня, а я лишь его

Смотрю и смотрю, не двигаясь
Душа моя уходит, а я остаюсь
Сгораю, сжигаю себя
Может быть, это конец, я найду свой конец

Ушедший не вернется, он ушел
Даже если вернется, что толку, моя жизнь кончена
Что толку, если ты в его памяти, если он стер тебя из сердца
Скажи, ты когда-нибудь чувствовала себя такой беспомощной?

Ушедший не вернется, он ушел
Даже если вернется, что толку, моя жизнь кончена
Что толку, если ты в его памяти, если он стер тебя из сердца
Скажи, ты когда-нибудь чувствовала себя такой беспомощной?

Смотрю и смотрю, не двигаясь
Душа моя уходит, а я остаюсь
Сгораю, сжигаю себя
Может быть, это конец, я найду свой конец