Lyrics and translation Pera - Beni Unutma

Beni Unutma

Bu benim yüzüm, bu benim sesim
Kalmadı nefesim, beni unutma
Bu benim tenim, bu benim bedenim
Kalmadı mecalim, beni unutma
Silinmez aklımdan yüzün bir nakış gibi
İşlenmiş ruhuma o bakış kurşun gibi
Vurdu kalbimden durdu zaman gibi
Yalan gibi.
Beni unutma, unutma geçen günler gibi
Beni hatırla, yok olup da gidemem ki el gibi
Beni unutma, kurutma solan güller gibi
Beni beni beni hatırlaaaa
Beni beni beni unutmaaaa
Beni beni beni

Не забывай меня

Это мое лицо, это мой голос,
Нет больше дыхания, не забывай меня.
Это моя кожа, это мое тело,
Нет больше сил, не забывай меня.
Не сотрется из памяти лицо твое, как вышивка,
Вшитая в мою душу, этот взгляд, как пуля,
Поразил мое сердце, остановил время,
Как будто во сне.
Не забывай меня, не забывай, как прошедшие дни,
Вспоминай меня, я не могу исчезнуть, как тень,
Не забывай меня, не дай мне засохнуть, как увядшие розы,
Меня, меня, меня вспоминай,
Меня, меня, меня не забывай,
Меня, меня, меня.