Lyrics and translation Pera - Boş Kalp

Boş Kalp

Ne zormuş yalnız yürümek bu yollarda, sensiz
Ne zormuş sevmeden sarılmak yabancı kollarla, çaresiz
Koştum da yorulmadım ama bir yolunu bulamadım

Ne zormuş başka bir gülümsemede seni unutmak
Unutmaya çalışmak
Ne zormuş iki kahve yapıp da birinin soğumasına alışmak

Ben miydim yalancı, yoksa sen miydin mazeret arayan

Bendeki aşkı sorma bana
Sen sadece boş bir kalp yolla
Kendimi koyarım ben oraya
Zaten bende sen varsın

Ne zormuş başka bir gülümsemede seni unutmak
Unutmaya çalışmak
Ne zormuş iki kahve yapıp da birinin soğumasına alışmak

Ben miydim yalancı, yoksa sen miydin mazeret arayan

Bendeki aşkı sorma bana
Sen sadece boş bir kalp yolla
Kendimi koyarım ben oraya
Zaten bende sen varsın

Bendeki aşkı sorma bana
Sen sadece boş bir kalp yolla
Kendimi koyarım ben oraya
Zaten bende sen varsın
Bendeki aşkı sorma bana
Sen sadece boş bir kalp yolla
Kendimi koyarım ben oraya
Zaten bende sen varsın
Zaten bende sen varsın
Sen varsın, sen varsın
Zaten bende sen varsın

Пустое Сердце

Как же трудно идти одной по этим дорогам без тебя,
Как же трудно обниматься без любви, в чужих объятиях, беспомощно.
Бежала, не уставая, но так и не нашла пути.

Как же трудно забыть тебя в другой улыбке,
Пытаться забыть.
Как же трудно сварить два кофе и привыкнуть к тому, что один остывает.

Я ли была лгуньей, или ты искал оправдания?

Не спрашивай меня о любви, что во мне,
Просто пришли мне пустое сердце,
Я помещу туда себя,
Ведь во мне уже есть ты.

Как же трудно забыть тебя в другой улыбке,
Пытаться забыть.
Как же трудно сварить два кофе и привыкнуть к тому, что один остывает.

Я ли была лгуньей, или ты искал оправдания?

Не спрашивай меня о любви, что во мне,
Просто пришли мне пустое сердце,
Я помещу туда себя,
Ведь во мне уже есть ты.

Не спрашивай меня о любви, что во мне,
Просто пришли мне пустое сердце,
Я помещу туда себя,
Ведь во мне уже есть ты.
Не спрашивай меня о любви, что во мне,
Просто пришли мне пустое сердце,
Я помещу туда себя,
Ведь во мне уже есть ты.
Ведь во мне уже есть ты.
Ты есть, ты есть.
Ведь во мне уже есть ты.