Lyrics and translation Pera - Gecenin En Güzeli
Işıltılı
bir
gece
gibi
geldin
bana
Tu
es
venue
à
moi
comme
une
nuit
scintillante
Ay
tepemde,
yıldızım
sen
La
lune
au-dessus
de
moi,
tu
es
mon
étoile
Bir
bilebilsen,
bir
görebilsen
Si
seulement
tu
savais,
si
seulement
tu
pouvais
voir
İçimdeki
tutkuyla
yakarım
ateşi
Avec
la
passion
en
moi,
j'allume
le
feu
Bir
zehirdi
aşk
ve
dolaşırdı
tüm
damarlarımda
L'amour
était
un
poison
qui
courait
dans
toutes
mes
veines
Öpsen
sana
da
geçer,
kaynağı
bak
dudakların
Embrasse-moi,
tu
l'attraperas
aussi,
la
source
est
sur
tes
lèvres
Kırmızı
elbisenle
ve
ben
birazcık
müsaadenle
Avec
ta
robe
rouge,
et
moi,
avec
ta
permission
Affet
beni,
sevgilim,
öldüm
senin
o
gözlerinde
Pardonne-moi,
mon
amour,
je
suis
morte
dans
tes
yeux
Sen
gecenin
en
güzeli
Tu
es
la
plus
belle
de
la
nuit
Ben
ödedim
her
bedeli
J'en
ai
payé
le
prix
fort
Dudağına
şarap
olurum
Je
deviens
le
vin
de
tes
lèvres
Yudum
yudum
iç
beni
Bois-moi
gorgée
par
gorgée
Biz,
sen'le
ben,
ikimiz
Nous,
toi
et
moi,
tous
les
deux
Bu
gecenin
rengiyiz
Nous
sommes
la
couleur
de
cette
nuit
Teslimim
sana,
aşk
bunun
adı
Je
me
donne
à
toi,
c'est
ça
l'amour
Ve
sevişmeliyiz
Et
nous
devons
faire
l'amour
Işıltılı
bir
gece
gibi
geldin
bana
Tu
es
venue
à
moi
comme
une
nuit
scintillante
Ay
tepemde,
yıldızım
sen
La
lune
au-dessus
de
moi,
tu
es
mon
étoile
Bir
bilebilsen,
bir
görebilsen
Si
seulement
tu
savais,
si
seulement
tu
pouvais
voir
İçimdeki
tutkuyla
yakarım
ateşi
Avec
la
passion
en
moi,
j'allume
le
feu
Dans
eder
gece
teninle
gizlice
bir
elbise
La
nuit
danse
secrètement
avec
ta
peau,
une
robe
Bense
hep
seni
izlerim,
dudağımda
izlerin
Et
moi,
je
te
regarde
toujours,
tes
traces
sur
mes
lèvres
Düşmanım
saatlere,
çünkü
zaman
dursun
isterim
Je
suis
l'ennemi
du
temps,
car
je
veux
qu'il
s'arrête
Affet
beni,
sevgilim,
ipi
koptu
tüm
hislerin
Pardonne-moi,
mon
amour,
le
fil
de
tous
mes
sentiments
a
rompu
Sen
gecenin
en
güzeli
Tu
es
la
plus
belle
de
la
nuit
Ben
ödedim
her
bedeli
J'en
ai
payé
le
prix
fort
Dudağına
şarap
olurum
Je
deviens
le
vin
de
tes
lèvres
Yudum
yudum
iç
beni
Bois-moi
gorgée
par
gorgée
Biz,
sen'le
ben,
ikimiz
Nous,
toi
et
moi,
tous
les
deux
Bu
gecenin
rengiyiz
Nous
sommes
la
couleur
de
cette
nuit
Teslimim
sana,
aşk
bunun
adı
Je
me
donne
à
toi,
c'est
ça
l'amour
Ve
sevişmeliyiz
Et
nous
devons
faire
l'amour
Sen
gecenin
en
güzeli
Tu
es
la
plus
belle
de
la
nuit
Ben
ödedim
her
bedeli
J'en
ai
payé
le
prix
fort
Dudağına
şarap
olurum
Je
deviens
le
vin
de
tes
lèvres
Yudum
yudum
iç
beni
Bois-moi
gorgée
par
gorgée
Biz,
sen'le
ben,
ikimiz
Nous,
toi
et
moi,
tous
les
deux
Bu
gecenin
rengiyiz
Nous
sommes
la
couleur
de
cette
nuit
Teslimim
sana,
aşk
bunun
adı
Je
me
donne
à
toi,
c'est
ça
l'amour
Ve
sevişmeliyiz
Et
nous
devons
faire
l'amour
Gecenin
en
güzeli
La
plus
belle
de
la
nuit
Gecenin
en
güzeli
La
plus
belle
de
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.