Lyrics and translation Pera - Gecenin En Güzeli

Gecenin En Güzeli

Işıltılı bir gece gibi geldin bana
Ay tepemde, yıldızım sen
Bir bilebilsen, bir görebilsen
İçimdeki tutkuyla yakarım ateşi

Bir zehirdi aşk ve dolaşırdı tüm damarlarımda
Öpsen sana da geçer, kaynağı bak dudakların
Kırmızı elbisenle ve ben birazcık müsaadenle
Affet beni, sevgilim, öldüm senin o gözlerinde

Sen gecenin en güzeli
Ben ödedim her bedeli
Dudağına şarap olurum
Yudum yudum iç beni

Biz, sen'le ben, ikimiz
Bu gecenin rengiyiz
Teslimim sana, aşk bunun adı
Ve sevişmeliyiz

Işıltılı bir gece gibi geldin bana
Ay tepemde, yıldızım sen
Bir bilebilsen, bir görebilsen
İçimdeki tutkuyla yakarım ateşi

Dans eder gece teninle gizlice bir elbise
Bense hep seni izlerim, dudağımda izlerin
Düşmanım saatlere, çünkü zaman dursun isterim
Affet beni, sevgilim, ipi koptu tüm hislerin

Sen gecenin en güzeli
Ben ödedim her bedeli
Dudağına şarap olurum
Yudum yudum iç beni

Biz, sen'le ben, ikimiz
Bu gecenin rengiyiz
Teslimim sana, aşk bunun adı
Ve sevişmeliyiz

Sen gecenin en güzeli
Ben ödedim her bedeli
Dudağına şarap olurum
Yudum yudum iç beni

Biz, sen'le ben, ikimiz
Bu gecenin rengiyiz
Teslimim sana, aşk bunun adı
Ve sevişmeliyiz

Gecenin en güzeli
Gecenin en güzeli

Самая прекрасная этой ночью

Ты пришла ко мне, словно сверкающая ночь
Луна надо мной, а ты – моя звезда
Если бы ты только знала, если бы ты только видела
С какой страстью горит во мне огонь

Любовь была ядом, текущим по всем моим венам
Поцелуй меня, и ты тоже заразишься, ведь источник – твои губы
В своем красном платье, и, если позволишь,
Прости меня, любимая, я утонул в твоих глазах

Ты самая прекрасная этой ночью
Я заплатил любую цену
Стану вином для твоих губ
Пей меня глоток за глотком

Мы, ты и я, вдвоем
Мы – цвет этой ночи
Я отдаюсь тебе, это называется любовью
И мы должны заняться любовью

Ты пришла ко мне, словно сверкающая ночь
Луна надо мной, а ты – моя звезда
Если бы ты только знала, если бы ты только видела
С какой страстью горит во мне огонь

Ночь танцует с твоей кожей, словно тайное платье
А я все смотрю на тебя, на моих губах – твои следы
Я враг времени, потому что хочу, чтобы оно остановилось
Прости меня, любимая, все чувства сорвались с цепи

Ты самая прекрасная этой ночью
Я заплатил любую цену
Стану вином для твоих губ
Пей меня глоток за глотком

Мы, ты и я, вдвоем
Мы – цвет этой ночи
Я отдаюсь тебе, это называется любовью
И мы должны заняться любовью

Ты самая прекрасная этой ночью
Я заплатил любую цену
Стану вином для твоих губ
Пей меня глоток за глотком

Мы, ты и я, вдвоем
Мы – цвет этой ночи
Я отдаюсь тебе, это называется любовью
И мы должны заняться любовью

Самая прекрасная этой ночью
Самая прекрасная этой ночью