Lyrics and translation Pera - Kayıp

Kayıp

Neyim varsa aldın giderken, kırık kalbimle kalıverdim yeniden
Gökyüzünde uçuyordum daha dün, bugünse derinlerde boğuluverdim ben
Ne kuş oldum uçtum ne taş oldum çöktüm gölgesiz bu beden benim olsun yeniden
Dön de bir bak kendi kalbine beni benden aldın giderken
Yağmurlara rüzgarlara
Sorsana beni yalnızlara
Eski resimlere, boş sokaklara
Bakma göremezsin kaybın benim
Neyim varsa çaldın giderken gölgesiz bu beden benim olsun yeniden
Hayalinle yaşıyorken bugünse yokluğunla soluverdim ben
Yüzün vursa gece ay gibi odama açsam perdeleri görünüversen duvarımda
Yastığımın diğer yanında sarıldım uyuyorum yokluğuna
Yağmurlara rüzgarlara
Sorsana beni yalnızlara
Eski resimlere, boş sokaklara
Bakma göremezsin kaybın benim
Yağmurlara rüzgarlara
Sorsana beni yalnızlara
Eski resimlere, boş sokaklara
Bakma göremezsin kaybın benim
Yağmurlara rüzgarlara
Sorsana beni yalnızlara
Eski resimlere, boş sokaklara
Artık bakma göremesin beni

Perdu

Tu as pris tout ce que j'avais en t'en allant, je suis resté avec mon cœur brisé à nouveau
Hier, je volais dans le ciel, aujourd'hui je me noie dans les profondeurs
Ni devenu un oiseau pour voler, ni une pierre qui coule, ce corps sans ombre est à nouveau le mien
Tourne-toi et regarde ton propre cœur, tu m'as pris à moi-même en t'en allant
Demande aux pluies et aux vents
Demande-moi aux solitaires
Aux vieilles photos, aux rues vides
Ne regarde pas, tu ne peux pas voir ta perte, c'est moi
Tu as tout volé en partant, ce corps sans ombre est à nouveau le mien
Je vivais avec ton rêve, mais aujourd'hui je suis pâle sans toi
Si ton visage frappait ma chambre comme la lune la nuit, j'ouvrirais les rideaux et tu apparaîtrais sur mon mur
Je m'endors sur l'autre côté de mon oreiller, serré contre ton absence
Demande aux pluies et aux vents
Demande-moi aux solitaires
Aux vieilles photos, aux rues vides
Ne regarde pas, tu ne peux pas voir ta perte, c'est moi
Demande aux pluies et aux vents
Demande-moi aux solitaires
Aux vieilles photos, aux rues vides
Ne regarde pas, tu ne peux pas voir ta perte, c'est moi
Demande aux pluies et aux vents
Demande-moi aux solitaires
Aux vieilles photos, aux rues vides
Ne regarde plus, tu ne peux plus me voir