Lyrics and translation Pera - Nasılım?

Nasılım?

Senden n'aber, benden n'aber
Sen iyisin ama bana da bi' şans ver
Canım çok sıkkın ve moralim bozuk
Sen başa belasın, ben başa buyruk

Senden n'aber, benden n'aber
İyiyim desem güler tüm serseriler
Arada bir sor, gel geceleri yor
Beni çalsan yine niye bu kadar zor

Nasılım, nasılım?
Rakı, balık, fasılım
Çalmasın bu şarkılar
Sonu yine bunalım

Alayım seni gel
Buradan kaçalım
Onlar hep kötü çocuk
Ben kahramanım

Nasılım, nasılım?
Rakı, balık, fasılım
Elalem hep eskidir
Bizde yeni tasarım

Sana fıkra gelir
Ama ben bir masalım
Onlar hep fotokopi
Ben asıl olanım

Senden n'aber, benden n'aber
İyiyim desem güler tüm serseriler
Arada bir sor, gel geceleri yor
Beni çalsan yine niye bu kadar zor

Nasılım, nasılım?
Rakı, balık, fasılım
Çalmasın bu şarkılar
Sonu yine bunalım

Alayım seni gel
Buradan kaçalım
Onlar hep kötü çocuk
Ben kahramanım

Nasılım, nasılım?
Rakı, balık, fasılım
Elalem hep eskidir
Bizde yeni tasarım

Sana fıkra gelir
Ama ben bir masalım
Onlar hep fotokopi
Ben asıl olanım

Nasılım, nasılım?
Rakı, balık, fasılım
Elalem hep eskidir
Bizde yeni tasarım

Sana fıkra gelir
Ama ben bir masalım
Onlar hep fotokopi
Ben asıl olanım

Nasılım, nasılım?
Rakı, balık, fasılım
Çalmasın bu şarkılar
Sonu yine bunalım

Alayım seni gel
Buradan kaçalım
Onlar hep kötü çocuk
Ben kahramanım

Nasılım, nasılım?
Rakı, balık, fasılım
Elalem hep eskidir
Bizde yeni tasarım

Sana fıkra gelir
Ama ben bir masalım
Onlar hep fotokopi
Ben asıl olanım

Как я?

Как твои дела, как мои дела?
У тебя все хорошо, но дай и мне шанс.
Мне очень грустно, и у меня плохое настроение.
Ты - головная боль, а я - приказ.

Как твои дела, как мои дела?
Если скажу, что хорошо, все повесы засмеют.
Спроси хоть иногда, приходи, утомляй меня ночами.
Даже если ты выберешь меня, почему это так сложно?

Как я, как я?
Раки, рыба, фасоль - моя жизнь.
Пусть не играют эти песни,
Иначе опять депрессия.

Заберу тебя, пойдем,
Убежим отсюда.
Они все плохие парни,
А я - героиня.

Как я, как я?
Раки, рыба, фасоль - моя жизнь.
Все остальные старомодны,
У нас новый дизайн.

Тебе сойдет анекдот,
А я - сказка.
Они все - фотокопии,
А я - оригинал.

Как твои дела, как мои дела?
Если скажу, что хорошо, все повесы засмеют.
Спроси хоть иногда, приходи, утомляй меня ночами.
Даже если ты выберешь меня, почему это так сложно?

Как я, как я?
Раки, рыба, фасоль - моя жизнь.
Пусть не играют эти песни,
Иначе опять депрессия.

Заберу тебя, пойдем,
Убежим отсюда.
Они все плохие парни,
А я - героиня.

Как я, как я?
Раки, рыба, фасоль - моя жизнь.
Все остальные старомодны,
У нас новый дизайн.

Тебе сойдет анекдот,
А я - сказка.
Они все - фотокопии,
А я - оригинал.

Как я, как я?
Раки, рыба, фасоль - моя жизнь.
Все остальные старомодны,
У нас новый дизайн.

Тебе сойдет анекдот,
А я - сказка.
Они все - фотокопии,
А я - оригинал.

Как я, как я?
Раки, рыба, фасоль - моя жизнь.
Пусть не играют эти песни,
Иначе опять депрессия.

Заберу тебя, пойдем,
Убежим отсюда.
Они все плохие парни,
А я - героиня.

Как я, как я?
Раки, рыба, фасоль - моя жизнь.
Все остальные старомодны,
У нас новый дизайн.

Тебе сойдет анекдот,
А я - сказка.
Они все - фотокопии,
А я - оригинал.