Lyrics and translation Pera - Perişanım

Perişanım

Bir an geldi ve sen oldun
Sonra gittin ve kayboldun
Senle birlikte bitti tüm rüya
Değiştim ben sana bakarken
Güzelleştim, sarhoş oldum
İçimde bir yaz günüydün,
Bulutsuz gökyüzüm
Neden her şey değişir bir anda?
Neden güzelken kopar bir fırtına?
Neden sevdiğini söyleyecekken susar insan?
Sustum ben de pişmanım
Dön diyecek gücüm yok, dilleri bağlım
Gözüm gönlüm sende
Düştüğüm yerde sensiz kaldım
Perişanım
Sustum ben de pişmanım
Dön diyecek gücüm yok dilleri bağlım
Gözüm gönlüm sende
Düştüğüm yerde sensiz kaldım
Perişanım
Tam içimde, okyanusta
Bir balıktım gözlerinde
Yüzemez ama mutluydum hep
Derinliklerinde
Neden her şey değişir bir anda?
Neden güzelken kopar bir fırtına?
Neden sevdiğini söyleyecekken susar insan?
Sustum ben de pişmanım
Dön diyecek gücüm yok, dilleri bağlım
Gözüm gönlüm sende
Düştüğüm yerde sensiz kaldım
Perişanım
Sustum ben de pişmanım
Dön diyecek gücüm yok dilleri bağlım
Gözüm gönlüm sende
Düştüğüm yerde sensiz kaldım
Perişanım
Bir an geldi ve sen oldun
Sonra gittin ve kayboldun
Senle birlikte bitti tüm rüya
Sustum ben de
Sustum ben de
Sustum ben de pişmanım
Dön diyecek gücüm yok dilleri bağlım
Gözüm gönlüm sende
Düştüğüm yerde sensiz kaldım
Perişanım, perişanım, perişanım
Perişanım, perişanım, perişanım
Perişanım, perişanım, perişanım

Разбита

На мгновение ты стал моим,
Потом ушел и исчез.
Вместе с тобой закончилась вся мечта.
Я изменилась, глядя на тебя,
Расцвела, опьянела.
Ты был летним днем в моей душе,
Моим безоблачным небом.
Почему все меняется в одночасье?
Почему, когда все прекрасно, разражается буря?
Почему человек замолкает, когда хочет сказать, что любит?
Я промолчала, и теперь жалею.
У меня нет сил просить тебя вернуться, язык мой словно связан.
Мои глаза и сердце принадлежат тебе.
Там, где я пала, я осталась без тебя.
Я разбита.
Я промолчала, и теперь жалею.
У меня нет сил просить тебя вернуться, язык мой словно связан.
Мои глаза и сердце принадлежат тебе.
Там, где я пала, я осталась без тебя.
Я разбита.
Я была как рыба в океане,
В твоих глазах.
Не могла плавать, но всегда была счастлива
В их глубине.
Почему все меняется в одночасье?
Почему, когда все прекрасно, разражается буря?
Почему человек замолкает, когда хочет сказать, что любит?
Я промолчала, и теперь жалею.
У меня нет сил просить тебя вернуться, язык мой словно связан.
Мои глаза и сердце принадлежат тебе.
Там, где я пала, я осталась без тебя.
Я разбита.
Я промолчала, и теперь жалею.
У меня нет сил просить тебя вернуться, язык мой словно связан.
Мои глаза и сердце принадлежат тебе.
Там, где я пала, я осталась без тебя.
Я разбита.
На мгновение ты стал моим,
Потом ушел и исчез.
Вместе с тобой закончилась вся мечта.
Я промолчала,
Я промолчала,
Я промолчала, и теперь жалею.
У меня нет сил просить тебя вернуться, язык мой словно связан.
Мои глаза и сердце принадлежат тебе.
Там, где я пала, я осталась без тебя.
Я разбита, разбита, разбита.
Я разбита, разбита, разбита.
Я разбита, разбита, разбита.