Pera - Sorarım Hayatı - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pera - Sorarım Hayatı




Sorarım Hayatı
Question Life
Geçtiğim yollara
Along the roads I've walked
Vardığım uzaklara
To distant places I've embarked
Bazen yar kolunda
Sometimes arm-in-arm with a lover
Düştüm tuzaklara
I've fallen into traps
Sorarım hayatı
I ask life
Aldığım tatlara
For some taste
Çıktığım tahtlara
For a throne to grace
Bazen sarhoşlara
Sometimes to the drunkards
Bazen berduşlara
Sometimes to the poor I turn
Sorarım hayatı
I ask life
Solgun bir adam var içimde
There is a pale man within me
Çalınmışım ben bende yokum
I've been robbed, I am not myself
İçimde yıkıldı kaleler
My castles have been destroyed within
Heves mi kaldı yaşamaya
Is there any passion left for life
Düştüm çukurlara
I've fallen into pits
Çıktım bulutlara
I've climbed the clouds
Baktım rüya gibi
I've seen it all as if in a dream
Bomboş yalanlara
Empty lies
Sorarım hayatı
I ask life
Yorgun bir adam var önümde
There is a weary man before me
Hayat benim ben hayatın
Life is mine, I am life's
Peşinde savrulurken
As I drift aimlessly
Zaman kaldı yaşamaya
Is there any time left to live





Writer(s): Gökhan Mandır


Attention! Feel free to leave feedback.