Lyrics and translation Pera - Yandım

Yandım

Yana yana dönüyorum sana
Bakınca anlarsın belki izlerin derin
Kana kana içsem seni bugün
Söner miyim diner mi söyle ah bu hüzün
Önümde bir yol ayrımı var
Görüyorum gidiyorsun, gitme kal
Yandım yandım, söndüm söndüm
Ne ilktim, ne sondum
Ne vardım, ne yoktum ben
Yandım yandım, söndüm söndüm
Ne umdum, ne buldum
Ne gördüm ne duydum.
Senden başka!
Doya doya baksam bugün sana
İçimde soğuk bir rüzgar ve ellerin serin
Bile bile sevsem seni yine
Kalbimde kapılar kilitli ve kalmamış yerin
Önümde bir yol ayrımı var
Görüyorum gidiyorsun, gitme kal
Yandım yandım, söndüm söndüm
Ne ilktim, ne sondum
Ne vardım, ne yoktum ben
Yandım yandım, söndüm söndüm
Ne umdum, ne buldum
Ne gördüm ne duydum
Yandım yandım, söndüm söndüm
Ne ilktim, ne sondum
Ne vardım, ne yoktum ben
Yandım yandım, söndüm söndüm
Ne umdum, ne buldum
Ne gördüm ne duydum
Senden başka!
Senden başka!
Senden başka!
Senden başka!
Senden başka!
Senden başka!
Senden başka!
Senden başka!

Сгорела

Сгорая, обращаюсь к тебе,
Взглянув, ты поймешь, быть может, как глубоки следы.
Если бы я могла испить тебя сегодня до дна,
Утихла бы, прошла бы эта печаль, скажи?
Передо мной развилка,
Вижу, ты уходишь, не уходи, останься.
Сгорела, сгорела, погасла, погасла,
Ни первой, ни последней я не была,
Никем я не была, и ничем.
Сгорела, сгорела, погасла, погасла,
Ни на что не надеялась, ничего не нашла,
Ничего не видела, ничего не слышала.
Кроме тебя!
Если бы я могла сегодня насмотреться на тебя,
Внутри холодный ветер, и твои руки прохладны.
Даже зная всё, полюбила бы тебя снова,
В моём сердце двери заперты, и для тебя там не осталось места.
Передо мной развилка,
Вижу, ты уходишь, не уходи, останься.
Сгорела, сгорела, погасла, погасла,
Ни первой, ни последней я не была,
Никем я не была, и ничем.
Сгорела, сгорела, погасла, погасла,
Ни на что не надеялась, ничего не нашла,
Ничего не видела, ничего не слышала.
Сгорела, сгорела, погасла, погасла,
Ни первой, ни последней я не была,
Никем я не была, и ничем.
Сгорела, сгорела, погасла, погасла,
Ни на что не надеялась, ничего не нашла,
Ничего не видела, ничего не слышала.
Кроме тебя!
Кроме тебя!
Кроме тебя!
Кроме тебя!
Кроме тебя!
Кроме тебя!
Кроме тебя!
Кроме тебя!