Lyrics and translation Pera - Zemheri

Zemheri

Her günahın bedeli olmalıydı sanki
Beni yoldan aldın yine yolda bıraktın
Şimdi bakıyorum da yollar hiç bitmezmiş
Seviyorum derken ne kadar da gerçektin ya da inanmak güzeldi
Şimdi anlıyorum da gözler de yalan söylermiş
Son olmaz ki bu yangın
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi
Bazı anlar yalnızlık güzeldi ama üzerdi inan ki çoğu zaman
Şimdi anlıyorum da bu ayrılık zamansızdı
Yokluğun bende derinlerde bir yerde
Ne dudağımda tadın kaldı ne de tenimde
Şimdi ağlıyorum ya anlamsız bu gözyaşım
Son olmaz ki bu yangın
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi
Sensiz geçen her günüm soğuk ayaz üşüdüm biraz
Sokulsana dokunsana
Bahar gelir kokun bana
Hadi durma yak şimdi buz gibi olsam da beni unutmuş olsan
Zemheri kalbimin her yerine bir bıçak sapla ve öldür kendini
Yak şimdi var gibi olsam sen beni yok diye saysan
Zemheri tükenmiş olsak da düş gibiydik senle belki de hayal gibi

Зимняя стужа

Казалось, за каждый грех должна быть расплата
Ты сбила меня с пути и бросила на дороге
Теперь я вижу, что эти дороги бесконечны
Когда ты говорила "люблю", как же ты была искренна, или, может, просто хотелось верить
Теперь я понимаю, что даже глаза могут лгать
Этот пожар не потушить
Давай, не медли, жги сейчас, даже если я словно лед, даже если ты меня забыла
Зимняя стужа, вонзи нож в каждую часть моего сердца и убей себя
Жги сейчас, даже если я существую, а ты считаешь меня никем
Зимняя стужа, даже если мы опустошены, мы были с тобой как сон, а может, как призрачная мечта
Иногда одиночество было прекрасно, но поверь, чаще всего оно причиняло боль
Теперь я понимаю, что это расставание не ко времени
Твое отсутствие глубоко внутри меня
Ни на губах не осталось твоего вкуса, ни на коже
Теперь я плачу, и эти слезы бессмысленны
Этот пожар не потушить
Давай, не медли, жги сейчас, даже если я словно лед, даже если ты меня забыла
Зимняя стужа, вонзи нож в каждую часть моего сердца и убей себя
Жги сейчас, даже если я существую, а ты считаешь меня никем
Зимняя стужа, даже если мы опустошены, мы были с тобой как сон, а может, как призрачная мечта
Каждый день без тебя – холодный мороз, я немного замерз
Прижмись ко мне, прикоснись
Весна придет, твой запах ко мне
Давай, не медли, жги сейчас, даже если я словно лед, даже если ты меня забыла
Зимняя стужа, вонзи нож в каждую часть моего сердца и убей себя
Жги сейчас, даже если я существую, а ты считаешь меня никем
Зимняя стужа, даже если мы опустошены, мы были с тобой как сон, а может, как призрачная мечта