Lyrics and translation Pera - Ölmem mi Lazım
Ben
saz
sen
nazım
Je
suis
le
luth,
tu
es
ma
coquetterie
Var
itirazım
J'ai
des
objections
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Yapma
kahretme
beni
ne
olur
Ne
fais
pas
ça,
ne
me
torture
pas,
s'il
te
plaît
Sokağım
çıkmazım
Je
ne
peux
pas
quitter
ma
rue
Geldim
yine
yaramazım
Je
suis
revenu,
je
suis
encore
un
voyou
Sen
alın
yazım
benim
Tu
es
mon
destin
Silmen
mi
lazım
beni?
Dois-je
disparaître
de
ton
existence?
Vicdanının
sesini
kimse
duymuyor
mu?
Est-ce
que
personne
n'entend
la
voix
de
ta
conscience?
Yoksa
ben
olunca
konu
hiç
konuşmuyor
mu?
Ou
est-ce
que
le
sujet
n'est
jamais
abordé
quand
il
s'agit
de
moi?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Güller
getir
mezarıma
diye
Pour
que
tu
apportes
des
roses
sur
ma
tombe
Gömmen
mi
lazım
beni?
Dois-je
être
enterré?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Canım
yanıyor
bak
ateşinle
Mon
cœur
brûle,
regarde,
à
cause
de
ton
feu
Sönmem
mi
lazım
benim?
Dois-je
m'éteindre?
Ben
saz
sen
nazım
Je
suis
le
luth,
tu
es
ma
coquetterie
Var
itirazım
J'ai
des
objections
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Yapma
kahretme
beni
ne
olur
Ne
fais
pas
ça,
ne
me
torture
pas,
s'il
te
plaît
Sokağım
çıkmazım
Je
ne
peux
pas
quitter
ma
rue
Geldim
yine
yaramazım
Je
suis
revenu,
je
suis
encore
un
voyou
Sen
alın
yazım
benim
Tu
es
mon
destin
Silmen
mi
lazım
beni?
Dois-je
disparaître
de
ton
existence?
Vicdanının
sesini
kimse
duymuyor
mu?
Est-ce
que
personne
n'entend
la
voix
de
ta
conscience?
Yoksa
ben
olunca
konu
hiç
konuşmuyor
mu?
Ou
est-ce
que
le
sujet
n'est
jamais
abordé
quand
il
s'agit
de
moi?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Güller
getir
mezarıma
diye
Pour
que
tu
apportes
des
roses
sur
ma
tombe
Gömmen
mi
lazım
beni?
Dois-je
être
enterré?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Canım
yanıyor
bak
ateşinle
Mon
cœur
brûle,
regarde,
à
cause
de
ton
feu
Sönmem
mi
lazım
benim?
Dois-je
m'éteindre?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Güller
getir
mezarıma
diye
Pour
que
tu
apportes
des
roses
sur
ma
tombe
Gömmen
mi
lazım
beni?
Dois-je
être
enterré?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Ölmem
mi
lazım?
Dois-je
mourir?
Canım
yanıyor
bak
ateşinle
Mon
cœur
brûle,
regarde,
à
cause
de
ton
feu
Sönmem
mi
lazım
benim?
Dois-je
m'éteindre?
Rate the translation
1
Gizli Yara
2 Uyu Bebeğim
3 Düşüyorum Sana
4 Ben Yağmuru Bilirim
5 Olamam
6 Ölmem mi Lazım
7 Yalnızım
8 Sevda Beladır
9 Sen Bir Ateş Ben Çırayım
10 Yönetmen
11 Dünya Gibi (Akustik)
12 Uçurum
13 Nasılım?
14 İnsan
2 Uyu Bebeğim
3 Düşüyorum Sana
4 Ben Yağmuru Bilirim
5 Olamam
6 Ölmem mi Lazım
7 Yalnızım
8 Sevda Beladır
9 Sen Bir Ateş Ben Çırayım
10 Yönetmen
11 Dünya Gibi (Akustik)
12 Uçurum
13 Nasılım?
14 İnsan
Attention! Feel free to leave feedback.