Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Borek i Bogowie Słowian

Borek i Bogowie Słowian

Jak dawniej było dziś opowiem CI
W starych księgach tajemnica tkwi
Dawnego świata uchylą się drzwi
Magiczna pieśń wydostanie się z nich
Wielka przygoda na ciebie czeka
Przed wilkołakiem trzeba uciekać
Bogów odwiedzi Ci stary lud
Co świętej ziemi poświęca swój trud
Nie ważne kiedy, nie ważne gdzie
Słowiańska magia przeniesie cię
Tam dokąd tylko przenieść się chcesz
Tam dokąd Borek przeniósł się też
Mknij na konia czarnego grzbiecie
Usłysz o swoich przodków świecie
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Mknij na konia czarnego grzbiecie
Usłysz o swoich przodków świecie
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Wiedza od złota o wiele cenniejsza
Chodź droga doń wcale nie najłatwiejsza
Borek to przeżył dokładnie wie
Teraz i ty o tym przekonaj się
Mknij na konia czarnego grzbiecie
Usłysz o swoich przodków świecie
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Wiedza od złota o wiele cenniejsza
Chodź droga doń wcale nie najłatwiejsza
Borek to przeżył dokładnie wie
Teraz i ty o tym przekonaj się
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza

Борек и Боги Славян

Как было в старину, сейчас тебе расскажу,
В древних книгах тайна скрыта,
Древнего мира откроются врата,
Волшебная песня из них польётся.
Большое приключение тебя ждёт,
От оборотня нужно бежать,
К богам отведёт тебя древний люд,
Что святой земле свой труд посвящает.
Не важно когда, не важно где,
Славянская магия перенесёт тебя
Туда, куда только ты захочешь,
Туда, куда Борек перенёсся тоже.
Мчись на коне, по чёрному хребту,
Услышь о мире своих предков.
А когда посетишь славянских богов,
Открой их клад, и вернёшься домой.
Мчись на коне, по чёрному хребту,
Услышь о мире своих предков.
А когда посетишь славянских богов,
Открой их клад, и вернёшься домой.
Знание дороже золота,
Хоть путь к нему совсем не лёгок.
Борек это пережил, точно знает,
Теперь и ты в этом убедись.
Мчись на коне, по чёрному хребту,
Услышь о мире своих предков.
А когда посетишь славянских богов,
Открой их клад, и вернёшься домой.
Знание дороже золота,
Хоть путь к нему совсем не лёгок.
Борек это пережил, точно знает,
Теперь и ты в этом убедись.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.
Род даёт людям детей,
Сварог над головой светит,
Перун громом ударяет,
Девана зверя гоняет.