Percival Schuttenbach - Borek i Bogowie Słowian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Borek i Bogowie Słowian




Jak dawniej było dziś opowiem CI
Как раньше было сегодня я расскажу вам
W starych księgach tajemnica tkwi
В старых книгах секрет кроется
Dawnego świata uchylą się drzwi
Старого мира приоткроются двери
Magiczna pieśń wydostanie się z nich
Волшебная песня выйдет из них
Wielka przygoda na ciebie czeka
Большое приключение ждет вас
Przed wilkołakiem trzeba uciekać
От оборотня нужно бежать
Bogów odwiedzi Ci stary lud
Боги посетят вас старый народ
Co świętej ziemi poświęca swój trud
Чему святая земля посвящает свой труд
Nie ważne kiedy, nie ważne gdzie
Не важно когда, не важно где
Słowiańska magia przeniesie cię
Славянская магия перенесет вас
Tam dokąd tylko przenieść się chcesz
Туда, куда вы только хотите переехать
Tam dokąd Borek przeniósł się też
Туда, куда перебрался Борька, тоже
Mknij na konia czarnego grzbiecie
На коне черной спины
Usłysz o swoich przodków świecie
Услышь о своих предках мира
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
И когда вы посетите славянских богов
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Откройте для себя их сокровище и вы вернетесь домой
Mknij na konia czarnego grzbiecie
На коне черной спины
Usłysz o swoich przodków świecie
Услышь о своих предках мира
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
И когда вы посетите славянских богов
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Откройте для себя их сокровище и вы вернетесь домой
Wiedza od złota o wiele cenniejsza
Знание злотых гораздо ценнее
Chodź droga doń wcale nie najłatwiejsza
Давай, дорогая Дон, не самая легкая
Borek to przeżył dokładnie wie
Борька это пережил точно знает
Teraz i ty o tym przekonaj się
Теперь и вы в этом убедитесь сами
Mknij na konia czarnego grzbiecie
На коне черной спины
Usłysz o swoich przodków świecie
Услышь о своих предках мира
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
И когда вы посетите славянских богов
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Откройте для себя их сокровище и вы вернетесь домой
Wiedza od złota o wiele cenniejsza
Знание злотых гораздо ценнее
Chodź droga doń wcale nie najłatwiejsza
Давай, дорогая Дон, не самая легкая
Borek to przeżył dokładnie wie
Борька это пережил точно знает
Teraz i ty o tym przekonaj się
Теперь и вы в этом убедитесь сами
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем
Rod daje ludziom dzieci
Род дает людям детей
Swaróg nad głową świeci
Сварог над головой сияет
Perun gromem uderza
Перун громом бьет
Dziewanna goni zwierza
Коровяк гонится за зверем






Attention! Feel free to leave feedback.