Lyrics and translation Percival Schuttenbach - Gdy rozum śpi

Gdy nocka ciemna las zakryje
Na śpiącku wąpierz cię znajdzie straszliwy
Którem zębiska wrazi ci w szyję
Nie będziesz znał dnia ni godziny
Gdy z dziewką w polu zalegniesz
Wychynie wnet Południca
Wrychle ci zmrozi śpik, który masz w kościach
Dychać przestaniesz i tyle
Gdy rozum śpi budzą się upiory
Ssą słodką krew i mózg
Wtłaczają zło do twojej głowy
Zmieniając myśli w stek bzdur
Gdy rozum śpi budzą się upiory
Ssą słodką krew i mózg
Wtłaczają zło do twojej głowy
Zmieniając myśli w stek bzdur
A nie zostawuj gościnca na ławie
Bo diaboł choć żreć ma ile zdzierży
Spod ławy wyskoczy i żarcie ci porwie
Głód ci bebechy zmierzi
Tu wilcy, tam nietopyrze
Diaboły, rusałki, utopce
Lesze, wąpierze, padalce i gnilce
Jedno im tylko w głowie
Gdy rozum śpi budzą się upiory
Ssą słodką krew i mózg
Wtłaczają zło do twojej głowy
Zmieniając myśli w stek bzdur
Gdy rozum śpi budzą się upiory
Ssą słodką krew i mózg
Wtłaczają zło do twojej głowy
Zmieniając myśli w stek bzdur

Когда ночью темный лес накроет
На спящем узоре тебя найдет страшный
Я хочу, чтобы ты врезал мне по шее.
Вы не будете знать ни дня, ни часа
Когда с девчонкой в поле залегаешь
Высунулся из-под земли южанин.
У тебя в костях леденит.
Ты перестанешь дышать, и все.
Когда разум спит, просыпаются призраки
Они сосут сладкую кровь и мозг
Они толкают зло в твою голову
Превращая мысли в кучу дерьма
Когда разум спит, просыпаются призраки
Они сосут сладкую кровь и мозг
Они толкают зло в твою голову
Превращая мысли в кучу дерьма
И не оставляй гостя на скамье
Потому что у Дьявола есть все, что он может съесть.
Он выскочит из-под скамьи и заберет у тебя еду.
Голод тебе не помешает.
Это волки, это летучие мыши.
Дьяволы, русалки, утопцы
Леша, известняк, падальцы и гнильцы
Одно только в голове
Когда разум спит, просыпаются призраки
Они сосут сладкую кровь и мозг
Они толкают зло в твою голову
Превращая мысли в кучу дерьма
Когда разум спит, просыпаются призраки
Они сосут сладкую кровь и мозг
Они толкают зло в твою голову
Превращая мысли в кучу дерьма